annihilation

nukleare Vernichtung

destruction caused by nuclear weapons

durch Atomwaffen verursachte Zerstörung

totale Vernichtung

emphasizes the entirety of the destruction

betont die Gesamtheit der Zerstörung

vollständige Vernichtung

describes the absolute destruction of something

beschreibt die absolute Zerstörung von etwas

jdm/etw mit Vernichtung drohen

to use the prospect of destruction as a threat against someone or something

die Aussicht auf Zerstörung als Drohung gegen jemanden oder etwas verwenden

mit Vernichtung drohen

to warn of impending destruction

vor einer bevorstehenden Zerstörung warnen

der Vernichtung ins Auge sehen

to be confronted with the possibility of being destroyed

mit der Möglichkeit der Zerstörung konfrontiert sein

die Vernichtung vermeiden

to succeed in not being destroyed

es schaffen, nicht zerstört zu werden

der Vernichtung entgehen

to get away from a situation of destruction

einer Situation der Zerstörung entkommen