anonymity
vollständige Anonymität
the state of being completely unknown to others
der Zustand, anderen völlig unbekannt zu sein
totale Anonymität
the state of being completely unknown to others
der Zustand, anderen völlig unbekannt zu sein
relative Anonymität
a state of being mostly, but not entirely, unknown
ein Zustand, in dem man größtenteils, aber nicht vollständig, unbekannt ist
Anonymität garantieren
to give a formal promise that someone will remain anonymous
eine formelle Zusage geben, dass jemand anonym bleibt
Anonymität gewährleisten
to make certain that someone will remain anonymous
sicherstellen, dass jemand anonym bleibt
Anonymität zusichern
to promise that someone will remain anonymous
versprechen, dass jemand anonym bleibt
Anonymität schützen
to defend one's state of anonymity
seinen Zustand der Anonymität verteidigen
Anonymität wahren
to continue to keep one's identity secret
seine Identität weiterhin geheim halten
Anonymität bewahren
to keep one's identity from being revealed
verhindern, dass die eigene Identität preisgegeben wird
Anonymität bevorzugen
to like the state of being anonymous more than being known
den Zustand der Anonymität mehr mögen als bekannt zu sein
auf Anonymität bestehen
to state firmly that one must remain anonymous
fest darauf bestehen, dass man anonym bleiben muss
Anonymität suchen
to try to find or achieve a state of anonymity
versuchen, einen Zustand der Anonymität zu finden oder zu erreichen
Anonymität fordern
to strongly ask to remain anonymous
nachdrücklich darum bitten, anonym zu bleiben