apathy

politische Apathie

A lack of interest or concern regarding political affairs.

Mangel an Interesse oder Sorge bezüglich politischer Angelegenheiten.

Wählerapathie

A lack of interest among eligible voters, often resulting in low turnout.

ein Mangel an Interesse unter den Wählern bei einer Wahl

öffentliche Apathie

A lack of interest among the general population.

Mangel an Interesse in der allgemeinen Bevölkerung.

weit verbreitete Apathie

Emphasizes that the lack of interest is found across a very large area or group.

Betont, dass der Mangel an Interesse in einem sehr großen Gebiet oder einer Gruppe zu finden ist.

allgemeine Apathie

Used to describe a lack of interest that is common among a large group of people.

Wird verwendet, um einen Mangel an Interesse zu beschreiben, der in einer großen Gruppe von Menschen verbreitet ist.

zu Apathie führen

Indicates that a certain action or situation causes apathy as a result.

Zeigt an, dass eine bestimmte Handlung oder Situation als Ergebnis Apathie verursacht.

an Apathie leiden

To experience a state of apathy, often as a symptom of a psychological condition.

Einen Zustand der Apathie erleben, oft als Symptom einer psychischen Erkrankung.

in Apathie versinken

To descend deeply into a state of apathy, suggesting a more serious or helpless condition.

Tief in einen Zustand der Apathie geraten, was auf einen ernsteren oder hilfloseren Zustand hindeutet.

in Apathie verfallen

To gradually enter a state of apathy.

Allmählich in einen Zustand der Apathie geraten.

Apathie gegenüber

Used to specify the subject or topic that people are apathetic about (e.g., apathy towards politics).

Wird verwendet, um das Subjekt oder Thema anzugeben, dem gegenüber die Menschen apathisch sind (z. B. Apathie gegenüber der Politik).

Apathie unter

Used to specify the group of people experiencing apathy (e.g., apathy among students).

Wird verwendet, um die Gruppe von Menschen zu spezifizieren, die Apathie erleben (z. B. Apathie unter Studenten).

Apathie gegenüber

American English variant of 'towards', used to specify the subject or topic that people are apathetic about.

Amerikanisch-englische Variante von 'towards', verwendet, um das Thema anzugeben, dem gegenüber die Menschen apathisch sind.