archbishop

describes an archbishop of the Church of England or the Anglican Communion

römisch-katholischer Erzbischof

describes an archbishop within the Roman Catholic Church

beschreibt einen Erzbischof innerhalb der römisch-katholischen Kirche

Kardinalerzbischof

refers to an archbishop who is also a cardinal, a high-ranking official in the Catholic Church

Ein hochrangiger Erzbischof, der auch Kardinal in der katholischen Kirche ist.

Erzbischof von

used to indicate the city or region an archbishop is in charge of, e.g., the Archbishop of Canterbury

wird verwendet, um die Stadt oder Region anzugeben, für die ein Erzbischof zuständig ist, z. B. der Erzbischof von Canterbury

Erzbischof werden

general term for reaching the position of archbishop

allgemeiner Begriff für das Erreichen des Amtes eines Erzbischofs

zum Erzbischof gemacht werden

common way to say someone was given the position of archbishop

übliche Art zu sagen, dass jemand das Amt des Erzbischofs erhalten hat

zum Erzbischof ernannt werden

to be officially chosen for the position of archbishop

offiziell für das Amt des Erzbischofs ausgewählt werden

jmdm. als Erzbischof nachfolgen

to become the next archbishop after someone else

der nächste Erzbischof nach jemand anderem werden

zum Erzbischof geweiht werden

to be officially made an archbishop in a religious ceremony

in einer religiösen Zeremonie offiziell zum Erzbischof gemacht werden

als Erzbischof inthronisiert werden

to be formally installed as an archbishop in a special chair or throne

formell als Erzbischof auf einem besonderen Stuhl oder Thron eingesetzt werden