armour

noun22 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.7

Körperschutz; schusssichere Weste

Protective clothing worn on the torso.

Schutzkleidung, die am Rumpf getragen wird.

Schutzrüstung

Armour that serves to protect the wearer.

Rüstung, die zum Schutz des Trägers dient.

schwere Rüstung

Armour that is thick and provides a high level of protection.

Rüstung, die dick ist und ein hohes Schutzniveau bietet.

leichte Rüstung

Armour that is less heavy and allows for more mobility.

Rüstung, die weniger schwer ist und mehr Beweglichkeit ermöglicht.

volle Rüstung

A complete set of protective covering.

Ein kompletter Satz Schutzausrüstung.

dicke Rüstung

Armour with significant depth for better protection.

Rüstung mit erheblicher Dicke für besseren Schutz.

Kampfrüstung

Armour designed specifically for use in combat.

Speziell für den Kampfeinsatz konzipierte Rüstung.

Gefechtsrüstung

Armour intended for use in fighting.

Für den Kampfeinsatz bestimmte Rüstung.

Stahlrüstung

Armour specifically made from steel.

Speziell aus Stahl gefertigte Rüstung.

Metallrüstung

Armour constructed from metal plates or scales.

Rüstung aus Metallplatten oder -schuppen.

Lederrüstung

Armour made from treated animal hide.

Rüstung aus behandelter Tierhaut.

Kettenhemd

Armour made of interlinked metal rings.

Eine Art von Körperpanzer, der aus ineinandergreifenden Metallringen besteht.

glänzende Rüstung

Armour that is polished and reflects light.

bezieht sich auf eine polierte, reflektierende Schutzbedeckung, oft in einem historischen oder metaphorischen Kontext

eine Rüstung

A full, matching set of armour.

Ein vollständiger, passender Satz Rüstung.

in Rüstung

Describing someone who is wearing armour.

Beschreibt jemanden, der eine Rüstung trägt.

Rüstung tragen

To have armour on one's body as clothing or protection.

Rüstung am Körper als Kleidung oder Schutz haben.

Rüstung anziehen

To place armour onto one's body.

Rüstung am Körper anbringen.

Rüstung ausziehen

To remove armour from one's body.

Rüstung vom Körper ablegen.

Rüstung abnehmen

To take armour off one's body.

Rüstung vom Körper entfernen.

Rüstung anhaben

To be currently wearing armour.

Gerade eine Rüstung tragen.

Rüstung durchstechen

For a sharp object to make a hole through armour.

Für einen scharfen Gegenstand, ein Loch durch eine Rüstung zu machen.

Rüstung durchdringen

For a weapon or projectile to go through armour.

Für eine Waffe oder ein Projektil, eine Rüstung zu durchdringen.

Rüstung anlegen

A formal or literary term for putting on armour.

Ein formeller oder literarischer Begriff für das Anziehen einer Rüstung.