assistant

noun29 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

persönlicher Assistent

An assistant who helps an individual with daily business or personal tasks.

Ein Assistent, der einer Person bei täglichen geschäftlichen oder persönlichen Aufgaben hilft.

Direktionsassistent

A high-level assistant, typically supporting a senior manager or executive.

Ein hochrangiger Assistent, der typischerweise einen leitenden Manager oder eine Führungskraft unterstützt.

An assistant who provides administrative support in an office.

Forschungsassistent

An assistant who supports researchers in a project or laboratory.

Ein Assistent, der Forscher in einem Projekt oder Labor unterstützt.

Lehrassistent

An assistant who helps a teacher in a classroom, often in a university or school.

Ein Assistent, der einem Lehrer in einem Klassenzimmer hilft, oft an einer Universität oder Schule.

Arztassistent

A healthcare professional who practices medicine under the supervision of a physician.

Ein medizinischer Fachangestellter, der unter der Aufsicht eines Arztes Medizin praktiziert.

Sonderassistent

An assistant with a specific, often high-level, set of responsibilities.

Ein Assistent mit einem spezifischen, oft hochrangigen Verantwortungsbereich.

leitender Assistent

An assistant with a high rank or long tenure.

Ein Assistent mit hohem Rang oder langer Dienstzeit.

Verkäufer/in

A person who serves customers in a shop.

Verkaufsassistent

An assistant who sells goods or services in a shop or business.

Ein Assistent, der Waren oder Dienstleistungen in einem Geschäft oder Unternehmen verkauft.

Hauptassistent

The main or highest-ranking assistant.

Der Haupt- oder ranghöchste Assistent.

Produktionsassistent

An assistant who helps with various tasks in film, television, or theatre production.

Ein Assistent, der bei verschiedenen Aufgaben in der Film-, Fernseh- oder Theaterproduktion hilft.

stellvertretender Assistent

An assistant who is second in command.

Ein Assistent, der der Zweite im Kommando ist.

Laborassistent

An assistant who performs tasks in a scientific laboratory.

Eine Person, die Wissenschaftlern in einem Labor hilft.

technischer Assistent

An assistant who provides technical support or expertise.

Ein Assistent, der technische Unterstützung oder Fachwissen bereitstellt.

wissenschaftlicher Mitarbeiter

A graduate student employed by a university to teach or do research.

Ein Doktorand, der von einer Universität zum Unterrichten oder Forschen angestellt ist.

Pflegeassistent

An assistant who helps care for people, for example in a hospital or care home.

Ein Assistent, der bei der Pflege von Menschen hilft, zum Beispiel in einem Krankenhaus oder Pflegeheim.

Bibliotheksassistent

An assistant who works in a library, helping with cataloging and user services.

Ein Assistent, der in einer Bibliothek arbeitet und bei der Katalogisierung und den Benutzerdiensten hilft.

Büroassistent

An assistant who performs office or administrative work.

Eine Person, deren Aufgabe es ist, bei der Büroarbeit zu helfen.

Kassenkraft

An assistant who operates a checkout in a supermarket.

Eine Person, die eine Kasse in einem Geschäft bedient.

Catering-Assistent

An assistant who helps with providing food and drink.

Eine Person, die bei der Zubereitung von Speisen und dem Service in einem Catering-Umfeld hilft.

Assistent von

Used to indicate the person or role that one is an assistant for.

Wird verwendet, um die Person oder Rolle anzugeben, für die man ein Assistent ist.

einen Assistenten haben

To have someone who works for you as an assistant.

Jemanden haben, der für Sie als Assistent arbeitet.

einen Assistenten einstellen

To employ an assistant.

Einen Assistenten anstellen.

einen Assistenten bekommen

To obtain the help of an assistant.

Die Hilfe eines Assistenten erhalten.

einen Assistenten beschäftigen

To hire and pay someone to work as an assistant.

Jemanden einstellen und bezahlen, um als Assistent zu arbeiten.

einen Assistenten anwerben

To find and persuade someone to work as an assistant.

Jemanden finden und überzeugen, als Assistent zu arbeiten.

einen Assistenten entlassen

To dismiss an assistant from their job.

Einen Assistenten von seiner Stelle entlassen.

einen Assistenten feuern

To dismiss an assistant from their job.

Einen Assistenten von seiner Stelle entlassen.