attachment
E-Mail-Anhang
a file sent along with an email message
eine Datei, die zusammen mit einer E-Mail-Nachricht gesendet wird
starke Bindung
a very common way to describe a powerful emotional bond
eine sehr gebräuchliche Art, eine starke emotionale Bindung zu beschreiben
enge Bindung
describes a very strong emotional bond
beschreibt eine sehr starke emotionale Bindung
tiefe Verbundenheit
describes a profound and firmly established emotional bond
beschreibt eine tiefe und fest etablierte emotionale Bindung
emotionale Bindung
a bond based on feelings and emotions
eine auf Gefühlen und Emotionen basierende Bindung
besondere Bindung
describes a unique and particularly valued emotional bond
beschreibt eine einzigartige und besonders geschätzte emotionale Bindung
persönliche Bindung
a bond that is specific to an individual
eine Bindung, die spezifisch für ein Individuum ist
sentimentale Bindung
an emotional bond to an object because of the memories associated with it
eine emotionale Verbindung zu einem Objekt oder einer Person, oft aus der Vergangenheit
romantische Bindung
an emotional bond related to love and romance
eine emotionale Bindung, die mit Liebe und Romantik zusammenhängt
leidenschaftliche Zuneigung
describes an intense, ardent emotional bond, often with romantic connotations
eine starke emotionale Bindung oder ein Gefühl der Zuneigung für jemanden
andauernde Bindung
an emotional bond that continues for a long period
eine emotionale Bindung, die über einen langen Zeitraum andauert
dauerhafte Bindung
an emotional bond that lasts for a long time
Wird verwendet, um eine starke emotionale Bindung oder Zuneigung zu beschreiben, die über die Zeit fortbesteht.
infizierter Anhang
an email attachment that contains a computer virus or other malware
ein E-Mail-Anhang, der einen Computervirus oder andere Malware enthält
unerwünschter Anhang
an email attachment that was not requested, often associated with spam or malware
eine mit einer E-Mail gesendete Datei, die der Empfänger nicht angefordert hat und schädlich sein könnte
Bindung an
used to indicate the person, place, or thing that the feeling of attachment is directed towards
wird verwendet, um die Person, den Ort oder die Sache anzugeben, auf die sich das Gefühl der Bindung richtet
einen Anhang öffnen
to access the file that has been sent as an email attachment
auf die Datei zugreifen, die als E-Mail-Anhang gesendet wurde
einen Anhang senden
to transmit a file along with an email
eine Datei zusammen mit einer E-Mail übertragen
eine Bindung haben
to possess a feeling of attachment to someone or something
ein Gefühl der Bindung zu jemandem oder etwas haben
Bindung fühlen
to experience the emotion of being attached to someone or something
das Gefühl erleben, an jemanden oder etwas gebunden zu sein
einen Anhang beifügen
to add a file to an email before sending
vor dem Senden eine Datei zu einer E-Mail hinzufügen
eine Bindung entwickeln
to gradually start to feel an attachment to someone or something
allmählich anfangen, eine Bindung zu jemandem oder etwas zu spüren
eine Bindung eingehen
to create or establish an emotional bond with someone or something
eine emotionale Bindung mit jemandem oder etwas aufbauen oder herstellen