attendance
regelmäßige Teilnahme
Consistent attendance at scheduled intervals.
Konsistente Anwesenheit in geplanten Intervallen.
Schulbesuch
A student's presence at school.
Die Anwesenheit eines Schülers in der Schule.
gute Beteiligung
Indicates a high number of people were present.
Zeigt an, dass eine hohe Anzahl von Personen anwesend war.
hohe Besucherzahl
Refers to a large crowd or high number of attendees.
Bezieht sich auf eine große Menschenmenge oder eine hohe Anzahl von Teilnehmern.
Rekordbeteiligung
The highest attendance ever recorded for a particular event.
Die höchste jemals für eine bestimmte Veranstaltung verzeichnete Besucherzahl.
Kirchenbesuch
Attending religious services at a church.
Teilnahme an Gottesdiensten in einer Kirche.
durchschnittliche Besucherzahl
The typical or mean number of attendees over a period.
Die typische oder mittlere Anzahl von Teilnehmern über einen Zeitraum.
geringe Beteiligung
Indicates a small number of people were present.
Zeigt an, dass eine geringe Anzahl von Personen anwesend war.
Gesamtbesucherzahl
The overall sum of all attendees.
Die Gesamtsumme aller Teilnehmer.
College-Anwesenheit
Being present for classes or activities at a college.
Anwesenheit bei Vorlesungen oder Aktivitäten an einem College.
schlechte Beteiligung
Synonym for low attendance, often with a negative connotation.
Synonym für geringe Beteiligung, oft mit negativer Konnotation.
tägliche Anwesenheit
The number of people attending each day.
Die Anzahl der täglich anwesenden Personen.
häufige Anwesenheit
Attending often or many times.
Häufig oder viele Male anwesend sein.
sinkende Besucherzahl
Describes a decreasing trend in attendance numbers.
Eine Abnahme der Anzahl der bei einer Veranstaltung oder an einem Ort anwesenden Personen.
wöchentliche Anwesenheit
The number of people attending each week.
Die Anzahl der wöchentlich anwesenden Personen.
obligatorische Anwesenheit
Synonym for compulsory attendance.
bezieht sich auf die durch eine Regel oder ein Gesetz vorgeschriebene Anwesenheit
Anwesenheitspflicht
Attendance that is required by rule or law.
die Verpflichtung, an einem Ort, wie der Schule oder einem Treffen, anwesend zu sein
ständige Anwesenheit
Uninterrupted and continuous presence.
Ununterbrochene und kontinuierliche Anwesenheit.
spärliche Teilnahme
Implies that attendees were few and spread out.
beschreibt eine Situation, in der nur wenige Personen bei einer Veranstaltung oder an einem Ort anwesend sind
lückenhafte Anwesenheit
Refers to irregular or inconsistent attendance.
Zeigt an, dass die Anwesenheit unregelmäßig oder inkonsistent ist.
die Anwesenheit kontrollieren
To check and record which people are present.
Überprüfen und aufzeichnen, welche Personen anwesend sind.
die Anwesenheit kontrollieren
The British English equivalent of 'take attendance'.
Die Anwesenheit durch Überprüfen einer Namensliste erfassen. (Das AmE-Äquivalent ist 'take attendance').
Teilnahme an
Used to specify the event or place being attended (e.g., attendance at the meeting).
Wird verwendet, um die besuchte Veranstaltung oder den Ort anzugeben (z.B. Teilnahme am Meeting).
anwesend
To be present at an event, often in an official capacity.
Bei einer Veranstaltung anwesend sein, oft in offizieller Funktion.
die Teilnehmerzahl erhöhen
To make the number of attendees higher.
Die Anzahl der Teilnehmer erhöhen.
die Anwesenheit verbessern
To make attendance better, especially from a low level.
Die Anwesenheit verbessern, insbesondere von einem niedrigen Niveau aus.
die Besucherzahl steigern
To significantly increase the number of attendees.
Die Anzahl der Teilnehmer erheblich erhöhen.
Anwesenheitsliste
A document or file that tracks a person's attendance.
Ein Dokument oder eine Datei, die die Anwesenheit einer Person verfolgt.
Anwesenheitsquote
The percentage of people who attended out of the total expected.
Der Prozentsatz der Personen, die von der erwarteten Gesamtzahl anwesend waren.
Besucherzahlen
Statistics or data about the number of attendees.
die Anzahl der bei einer Veranstaltung anwesenden Personen
Teilnehmerzahlen
The count of people who attended.
Die Anzahl der Personen, die teilgenommen haben.
die Besucherzahl geht zurück
A common phrasal verb for 'attendance decreases'.
Ein gebräuchliches Phrasalverb für 'die Besucherzahl nimmt ab'.
die Besucherzahl steigt
The number of attendees increases.
Die Anzahl der Teilnehmer nimmt zu.
die Besucherzahl fällt
Synonym for 'attendance drops'.
Synonym für 'die Besucherzahl fällt ab'.
die Besucherzahl fällt ab
The number of attendees decreases, often noticeably.
Die Anzahl der Teilnehmer nimmt ab, oft merklich.
die Besucherzahl nimmt zu
A more formal way to say attendance goes up.
Eine formellere Art zu sagen, dass die Besucherzahl steigt.
die Besucherzahl sinkt
The number of attendees goes down gradually.
Die Anzahl der Teilnehmer geht allmählich zurück.
die Besucherzahl schnellt in die Höhe
The number of attendees increases dramatically.
Die Anzahl der Teilnehmer nimmt dramatisch zu.
die Besucherzahl stürzt ab
The number of attendees decreases very quickly and suddenly.
Die Anzahl der Teilnehmer nimmt sehr schnell und plötzlich ab.