awe
große Ehrfurcht
used to emphasize a strong feeling of awe
wird verwendet, um ein starkes Gefühl der Ehrfurcht zu betonen
in Ehrfurcht vor jdm/etw
a common fixed phrase to express a feeling of awe towards a specific person or thing
eine gebräuchliche feste Wendung, um ein Gefühl der Ehrfurcht gegenüber einer bestimmten Person oder Sache auszudrücken
ein Gefühl der Ehrfurcht
refers to the feeling or sensation of awe itself
bezieht sich auf das Gefühl oder die Empfindung der Ehrfurcht selbst
in Ehrfurcht
used to describe the state of feeling awe
wird verwendet, um den Zustand des Empfindens von Ehrfurcht zu beschreiben
mit Ehrfurcht
used to describe the manner in which an action is performed due to awe
wird verwendet, um die Art und Weise zu beschreiben, in der eine Handlung aus Ehrfurcht ausgeführt wird
Ehrfurcht vor
used to specify the cause or object of the awe
wird verwendet, um die Ursache oder das Objekt der Ehrfurcht anzugeben
in Ehrfurcht sein
to feel a great deal of respect or fear for someone or something
großen Respekt oder Furcht vor jemandem oder etwas empfinden
in Ehrfurcht erstarren
to be so impressed by something that you feel a great deal of respect
so beeindruckt von etwas sein, dass man großen Respekt empfindet
Ehrfurcht empfinden
to experience a feeling of great respect and admiration
ein Gefühl von großem Respekt und Bewunderung erleben
jdn in Ehrfurcht halten
to have a strong feeling of respect and admiration for someone
ein starkes Gefühl von Respekt und Bewunderung für jemanden haben
Ehrfurcht einflößen
to gradually cause someone to feel awe
jemanden allmählich Ehrfurcht empfinden lassen