backup

System-Backup

The process of backing up the state of a computer system.

Der Prozess der Sicherung des Zustands eines Computersystems.

Notfallsicherung

A backup system or resource intended for use in an emergency.

Ein Backup-System oder eine Ressource, die für den Notfall vorgesehen ist.

Bandsicherung

A backup of data stored on a magnetic tape.

Eine Datensicherung, die auf einem Magnetband gespeichert ist.

Notfallplan

A contingency plan to be used if the original plan fails.

Ein alternativer Plan, der verwendet wird, wenn der ursprüngliche Plan fehlschlägt.

Backup-System

A secondary system that can take over if the primary system fails.

Ein sekundäres System, das einspringen kann, wenn das primäre System ausfällt.

Sicherungskopie

A duplicate of data, such as a file or disk, created for safekeeping.

insbesondere für Computerdaten

Sicherungsdatei

A file that is a copy of another, for use if the original is lost or damaged.

Eine Datei, die eine Kopie einer anderen ist, zur Verwendung, falls das Original verloren geht oder beschädigt wird.

Backup-Dienst

A service that provides data backup and recovery.

Ein Dienst, der Datensicherung und -wiederherstellung anbietet.

Sicherungsdiskette

A disk (like a hard drive or CD) containing backup data.

Eine Diskette, die eine Kopie von Daten enthält und zur Wiederherstellung verwendet wird, falls das Original verloren geht oder beschädigt wird.

Backgroundsänger

A singer who provides vocal harmony with the lead vocalist.

Ein Sänger, der die Vokalharmonie für den Leadsänger liefert.

Sicherungsband

A magnetic tape used for storing data backups, often for long-term archival.

Ein Magnetband, das zur Speicherung von Datensicherungen verwendet wird, oft zur Langzeitarchivierung.

Ersatztorwart

A substitute goalkeeper who plays if the main goalkeeper is unable to.

der zweite Torwart

unterstützende Rolle

A secondary or supporting position.

Eine sekundäre oder unterstützende Position.

Backup-Musiker

A musician who plays in support of a lead musician or singer.

ein Musiker, der einen Hauptinterpreten musikalisch unterstützt

Begleitgesang

The act of providing vocal harmony; also known as backup vocals.

Gesang, der den Hauptsänger unterstützt.

Ausweicheinrichtung

A secondary location or building used in case the primary one is unavailable.

Ein sekundärer Standort oder ein Gebäude, das verwendet wird, falls das primäre nicht verfügbar ist.