bailiff
Gerichtsdiener
Refers to a court official, a term used in both British and American English.
Bezieht sich auf einen Gerichtsbeamten, ein Begriff, der sowohl im britischen als auch im amerikanischen Englisch verwendet wird.
Gerichtsvollzieher
A court official responsible for keeping order in the courtroom.
Bezeichnet den Beamten, der in einem Gerichtssaal für Ordnung sorgt.
privater Gerichtsvollzieher
A bailiff operating privately, not as a direct court employee, often for debt collection.
Ein Gerichtsvollzieher, der privat tätig ist, nicht als direkter Gerichtsangestellter, oft für die Eintreibung von Schulden.
die Gerichtsvollzieher schicken
To dispatch bailiffs to someone's property, typically to seize goods for non-payment of debt.
Gerichtsvollzieher zum Eigentum einer Person schicken, typischerweise um Waren wegen Nichtzahlung einer Schuld zu pfänden.
Gerichtsvollzieher beschlagnahmen etw.
The action of bailiffs taking possession of property by legal right.
Die Handlung von Gerichtsvollziehern, Eigentum rechtmäßig in Besitz zu nehmen.