barge
Frachtkahn
A barge used for transporting goods.
Ein zum Transport von Gütern verwendeter Lastkahn.
Flusskahn
A barge designed for use on rivers.
Ein für den Einsatz auf Flüssen konzipierter Lastkahn.
Kanalschiff
A barge specifically designed for use on canals.
ein langes Boot mit flachem Boden zum Transport von Gütern auf Kanälen
Kohlenkahn
A barge specifically used for transporting coal.
Ein speziell zum Transport von Kohle verwendeter Lastkahn.
schwimmender Lastkahn
Emphasizes that the barge is on the water, often used as a platform.
Bezieht sich auf ein großes, flachbodiges Boot, das für den Transport verwendet wird und auf der Wasseroberfläche schwimmt.
bunt bemalter Kahn
Describes the decorative appearance of a barge.
Beschreibt etwas, wie ein Boot oder ein Gebäude, das mit leuchtenden Farben bemalt wurde.
ein Lastkahn transportiert etw.
Describes the function of a barge to transport something.
Beschreibt die Funktion eines Lastkahns, etwas zu transportieren.
ein Lastkahn ist mit etw. beladen
Indicates the contents or cargo of the barge.
Gibt den Inhalt oder die Fracht des Lastkahns an.
per Lastkahn
Used to indicate that transportation is happening via a barge.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass der Transport per Lastkahn erfolgt.
auf einem/dem Lastkahn
Indicates being on the deck or surface of a barge.
Zeigt an, dass man sich auf dem Deck oder der Oberfläche eines Lastkahns befindet.
in einem/dem Lastkahn
Indicates being inside the enclosed space of a barge.
Zeigt an, dass man sich im geschlossenen Raum eines Lastkahns befindet.
(etw. in) einen Lastkahn laden
To put cargo or goods onto a barge.
Fracht oder Waren auf einen Lastkahn laden.
(etw. von) einem Lastkahn entladen
To remove cargo or goods from a barge.
Fracht oder Waren von einem Lastkahn entfernen.
einen Lastkahn schleppen
To pull a barge behind another boat using a rope or chain.
Einen Lastkahn mit einem Seil oder einer Kette hinter einem anderen Boot herziehen.
einen Lastkahn anbinden
To fasten a barge to a post or dock with ropes.
Einen Lastkahn mit Seilen an einem Pfosten oder Kai befestigen.
einen Lastkahn ziehen
To move a barge forward using force.
Einen Lastkahn mit Kraft vorwärtsbewegen.
einen Lastkahn festmachen
To secure a barge to land with ropes or an anchor.
Einen Lastkahn mit Seilen oder einem Anker am Land sichern.