beak

scharfer Schnabel

A beak with a fine point or edge, capable of piercing.

Ein Schnabel mit einer feinen Spitze oder Kante, der zum Durchstechen fähig ist.

spitzer Schnabel

A beak that tapers to a sharp point.

Ein Schnabel, der zu einer scharfen Spitze zuläuft.

gebogener Schnabel

A beak that is not straight, having a bend.

Ein Schnabel, der nicht gerade ist, sondern eine Biegung aufweist.

Hakenschnabel

A beak with a sharp, downward-curving tip, like a hook.

Ein Schnabel mit einer scharfen, nach unten gebogenen Spitze, wie ein Haken.

langer Schnabel

Refers to the length of a bird's beak being significant.

Bezieht sich auf die beträchtliche Länge des Schnabels eines Vogels.

großer Schnabel

Refers to the overall size of a bird's beak being big.

Bezieht sich auf die beträchtliche Gesamtgröße des Schnabels eines Vogels.

kräftiger Schnabel

A strong beak, capable of cracking hard shells or nuts.

Ein starker Schnabel, der harte Schalen oder Nüsse knacken kann.

kleiner Schnabel

Refers to the overall size of a bird's beak being not large.

Bezieht sich auf die geringe Gesamtgröße des Schnabels eines Vogels.

kurzer Schnabel

Refers to the length of a bird's beak being not long.

Bezieht sich auf die geringe Länge des Schnabels eines Vogels.

den Schnabel öffnen

The action of a bird separating the two parts of its beak.

Die Handlung eines Vogels, die beiden Teile seines Schnabels zu trennen.

den Schnabel schließen

The action of a bird bringing the two parts of its beak together.

Die Handlung eines Vogels, die beiden Teile seines Schnabels zusammenzubringen.