beaker

simple noun16 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.4

Glasbecher

A beaker made of glass, common in laboratories.

Ein Becherglas aus Glas, üblich in Laboratorien.

Plastikbecher

A beaker made of plastic, often used for less reactive substances or for children.

Ein Becher aus Kunststoff, oft für weniger reaktive Substanzen oder für Kinder verwendet.

Becher enthält etw.

Used to state what is inside the beaker.

Wird verwendet, um anzugeben, was sich im Becher befindet.

Becher platzieren

to put a beaker carefully in a specific position

einen Becher vorsichtig in eine bestimmte Position stellen

Becher füllen

to pour a substance into a beaker until it is full

eine Substanz in einen Becher gießen, bis er voll ist

Becher leeren

to remove all contents from a beaker

den gesamten Inhalt aus einem Becher entfernen

Becher abstellen

to stop holding a beaker and set it on a surface

aufhören, einen Becher zu halten, und ihn auf eine Oberfläche stellen

Becher absetzen

to place a beaker you have been holding onto a surface

einen Becher, den man gehalten hat, auf eine Oberfläche setzen

Becher aufheben

to take hold of and lift a beaker

einen Becher ergreifen und anheben

Becher anheben

to move a beaker to a higher position

einen Becher in eine höhere Position bewegen

Becher nachfüllen

to fill a beaker with a substance again

einen Becher erneut mit einer Substanz füllen

Becher erheben

to lift or move a beaker to a higher level

einen Becher anheben oder auf ein höheres Niveau bewegen

Becher entleeren

to remove the liquid from a beaker

die Flüssigkeit aus einem Becher entfernen

Becher zurückstellen

to put a beaker back in its original or proper place

einen Becher an seinen ursprünglichen oder richtigen Platz zurückstellen

aus dem Becher trinken

to consume a liquid from a beaker

eine Flüssigkeit aus einem Becher konsumieren

aus einem Becherglas trinken

to consume a liquid contained within a beaker

Flüssigkeit aus einem Becherglas konsumieren, typischerweise im wissenschaftlichen oder Laborumfeld.