belly

simple noun26 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.0

großer Bauch

from drinking too much beer

dicker Bauch

Bierbauch

A large, rounded stomach that sticks out.

Ein großer, runder Bauch, der hervorsteht.

leerer Bauch

Refers to a stomach without food.

Bezieht sich auf einen Magen ohne Nahrung.

voller Bauch

Refers to a stomach full of food.

Bezieht sich auf einen Magen voller Nahrung.

großer Bauch

riesiger Bauch

schwangerer Bauch

The enlarged belly of a pregnant woman.

Der vergrößerte Bauch einer schwangeren Frau.

flacher Bauch

Describes a stomach that is not rounded or protruding.

Beschreibt einen Bauch, der nicht rund oder hervorstehend ist.

runder Bauch

Describes a belly with a curved, circular shape.

Beschreibt einen Bauch mit einer gekrümmten, kreisförmigen Form.

geschwollener Bauch

aufgeblähter Bauch

Bezieht sich auf einen geschwollenen Bauch, der sich unangenehm voll anfühlt, typischerweise durch Gase oder übermäßiges Essen.

nackter Bauch

An uncovered stomach.

Ein unbedeckter Bauch.

gewölbter Bauch

wird verwendet, um einen großen Bauch zu beschreiben, oft weil er voll oder fett ist

vorstehender Bauch

beschreibt einen Bauch, der herausragt

aufgeblähter Bauch

beschreibt einen geschwollenen Bauch, typischerweise aufgrund von innerem Druck

der Bauch schwillt an

The belly becomes larger and rounder.

Der Bauch wird größer und runder.

der Bauch hängt

The belly droops downwards, usually over a belt or waistband.

Der Bauch hängt nach unten, normalerweise über einem Gürtel.

der Bauch wölbt sich

The belly sticks out.

Der Bauch steht hervor.

in jmds. Bauch

Indicates location inside the stomach or womb.

Gibt den Ort im Magen oder in der Gebärmutter an.

sich den Bauch vollschlagen

To eat until one is no longer hungry.

Essen, bis man nicht mehr hungrig ist.

jmds. Bauch reiben

jmds. Bauch tätscheln

jmds. Bauch kratzen

seinen Bauch entblößen

To show one's stomach.

Seinen Bauch zeigen.