bicycle
Fahrradrad
One of the round objects under a bicycle that turn when it moves.
das Rad eines Fahrrads
Fahrradkette
The chain that connects the pedals to the back wheel.
Die Kette, die die Kraft von den Pedalen auf das Rad eines Fahrrads überträgt.
Fahrradreifen
The rubber part of a wheel that is filled with air. 'Tyre' is BrE, 'tire' is AmE.
Der Gummiteil eines Rades, der mit Luft gefüllt ist.
Fahrradhelm
A hard hat worn for protection when riding a bicycle.
Ein leichter Helm zum Radfahren.
Fahrradsattel
The part of the bicycle you sit on; also called a saddle.
Der Teil des Fahrrads, auf dem man sitzt; auch Sattel genannt.
Fahrradrahmen
The main structural part of a bicycle.
Der Hauptstrukturteil eines Fahrrads.
Radweg
A path intended for bicycles, often separate from the road.
Ein für Fahrräder vorgesehener Weg, oft getrennt von der Straße.
Fahrradunfall
An unfortunate incident involving a bicycle.
Ein unglücklicher Vorfall, an dem ein Fahrrad beteiligt ist.
Fahrradfahrer
A person who rides a bicycle.
Bezieht sich auf eine Person, die Fahrrad fährt.
Fahrradpumpe
A device used to inflate bicycle tires.
Ein Gerät zum Aufpumpen von Fahrradreifen.
Fahrradständer
A stand for parking bicycles.
Ein Ständer, an dem Fahrräder abgestellt und abgeschlossen werden können.
Fahrradverleih
The act of renting a bicycle.
ein Fahrrad für einen bestimmten Zeitraum mieten
Fahrradverleih
The act of hiring a bicycle.
Bezieht sich auf den Dienst des Mietens eines Fahrrads. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
Fahrradkurier
A person who delivers messages or packages by bicycle.
Eine Person, die für ein Kurierunternehmen arbeitet und Gegenstände mit dem Fahrrad transportiert und zustellt.
ein Fahrrad an etw. lehnen
To rest a bicycle against a wall or other object for support.
Ein Fahrrad zur Stütze an eine Wand oder ein anderes Objekt lehnen.
ein Fahrrad an etw. anlehnen
Similar to 'lean', suggesting careful placement for support.
Ähnlich wie 'lehnen', deutet auf eine sorgfältige Platzierung zur Stütze hin.
mit dem Fahrrad
Used to indicate the mode of transport.
Wird verwendet, um das Verkehrsmittel anzugeben.
auf einem/dem Fahrrad
Used to describe someone being physically on the bicycle.
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der physisch auf dem Fahrrad ist.
Fahrrad fahren
The most common verb for using a bicycle.
Das gebräuchlichste Verb für die Benutzung eines Fahrrads.
aufs Fahrrad steigen
To position yourself on the bicycle to start riding.
Sich auf das Fahrrad setzen, um loszufahren.
vom Fahrrad absteigen
To stop riding and dismount from the bicycle.
Anhalten und vom Fahrrad absteigen.
ein Fahrrad treten
To push the pedals of a bicycle to make it move.
Die Pedale eines Fahrrads treten, um es zu bewegen.
ein Fahrrad mieten
To pay to use a bicycle for a short period of time.
Bezahlen, um ein Fahrrad für eine kurze Zeit zu benutzen.
vom Fahrrad fallen
To fall from a bicycle while riding.
Während der Fahrt vom Fahrrad fallen.
ein Fahrrad abstellen
To leave a bicycle in a particular place.
Ein Fahrrad an einem bestimmten Ort abstellen.
ein Fahrrad mieten
To pay to use a bicycle for a short period of time.
Bezahlen, um ein Fahrrad für eine kurze Zeit zu benutzen.
vom Fahrrad fallen
To fall off a bicycle, often unintentionally.
Unbeabsichtigt vom Fahrrad fallen.
ein Fahrrad schieben
Similar to 'push a bicycle', emphasizing movement on its wheels.
Ähnlich wie 'ein Fahrrad schieben', betont die Bewegung auf seinen Rädern.
ein Fahrrad besteigen
A more formal or literary way of saying 'get on'.
Eine formellere oder literarische Art, 'aufs Fahrrad steigen' zu sagen.
ein Fahrrad schieben
To move a bicycle forward by walking alongside it and holding the handlebars.
Ein Fahrrad vorwärts bewegen, indem man daneben geht und den Lenker hält.
jdn vom Fahrrad stoßen
To cause someone to fall off their bicycle, usually by hitting them.
Jemanden dazu bringen, vom Fahrrad zu fallen, meist durch einen Stoß.