bin
Recyclingbehälter
A container for materials that can be recycled, such as paper, glass, and plastic.
Ein Behälter für Abfall, der recycelt werden soll.
Abfallbehälter
A container for unwanted material.
Ein Behälter für unerwünschtes Material.
Mülltonne auf Rädern
A large bin with wheels for household rubbish.
Ein großer Behälter für Müll oder Recycling, der Räder hat, um ihn leichter bewegen zu können.
Lagerbehälter
A large container used for storing things.
Ein großer Behälter, typischerweise zur Lagerung von Rohstoffen oder Abfall.
Papierkorb
A container for waste paper, usually in an office.
Ein Behälter speziell zur Aufnahme von Altpapier. Im britischen Englisch gebräuchlicher.
Kompostbehälter
A container in which garden and kitchen waste is turned into compost.
Ein Behälter, der speziell zur Herstellung oder Lagerung von Kompost entwickelt wurde.
Treteimer
A small bin with a lid that is opened by pressing a pedal with your foot.
ein kleiner Abfallbehälter mit einem Deckel, den man durch Treten eines Pedals mit dem Fuß öffnet
A plastic bag put inside a bin to hold the rubbish.
Müllbeutel
A plastic bag put inside a bin to hold the rubbish, making it easier to empty.
Eine Plastiktüte, die in einen Mülleimer gelegt wird, um den Müll aufzunehmen und das Leeren zu erleichtern.
Müllmann
A person whose job is to empty the rubbish from bins.
Eine Person, deren Aufgabe es ist, den Müll aus den Mülleimern zu leeren.
in einem/dem Mülleimer
Indicates location inside a bin.
Gibt den Standort in einem Mülleimer an.
etw in den Mülleimer werfen
To place something inside a bin.
Etwas in einen Mülleimer legen.
etw in den Mülleimer werfen
To discard something by putting it in a bin.
Etwas wegwerfen, indem man es in einen Mülleimer legt.
etw in den Müll schmeißen
To throw something into a bin carelessly.
Etwas achtlos in einen Mülleimer werfen.