bishop

simple noun14 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.6
Catholic bishop7.0

katholischer Bischof

Refers to a bishop in the Catholic Church.

Bezieht sich auf einen Bischof in der katholischen Kirche.

Anglican bishop6.0

Refers to a bishop in the Anglican Communion.

Orthodox bishop5.5

orthodoxer Bischof

Refers to a bishop in the Orthodox Church.

Bezieht sich auf einen Bischof in der orthodoxen Kirche.

diocesan bishop4.5

Diözesanbischof

A bishop who is the head of a diocese.

ein Bischof, der eine Diözese leitet

assistant bishop4.0

Weihbischof

suffragan bishop3.5

Suffraganbischof

Bezeichnet einen Bischof, der einem Metropoliten oder Diözesanbischof unterstellt ist und oft bei der Verwaltung einer Diözese hilft.

appoint a bishop6.5

einen Bischof ernennen

appoint sb as bishop6.2

jdn. zum Bischof ernennen

make sb a bishop6.0

jdn. zum Bischof machen

consecrate a bishop5.8

einen Bischof weihen

ordain a bishop5.5

einen Bischof ordinieren

be elected bishop5.0

zum Bischof gewählt werden

succeed sb as bishop4.8

jdm. als Bischof nachfolgen

To take over the role of bishop from someone else.

Die Rolle des Bischofs von jemand anderem übernehmen.

bishop of8.0

Bischof von

Used to specify the diocese a bishop presides over, e.g., 'the Bishop of Rome'.

Wird verwendet, um die Diözese anzugeben, der ein Bischof vorsteht, z. B. 'der Bischof von Rom'.