booking
Online-Buchung
making a reservation via the internet
eine Reservierung über das Internet vornehmen
Hotelbuchung
a reservation for a room in a hotel
eine Reservierung für ein Zimmer in einem Hotel
Vorausbuchung
Frühbuchung
Reisebuchung
a reservation for a trip, flight, or other travel arrangements
eine Reservierung für eine Reise, einen Flug oder andere Reisearrangements
telefonische Buchung
making a reservation over the phone
eine Reservierung per Telefon vornehmen
späte Buchung
a booking made at the last minute
eine Buchung, die in letzter Minute getätigt wird
vorrangige Buchung
the right to book before others
das Recht, vor anderen zu buchen
Blockbuchung
a large number of seats booked together
eine große Anzahl von Plätzen, die zusammen gebucht werden
postalische Buchung
making a reservation by mail
Eine Reservierung oder Buchung per Post vornehmen.
Buchung für etw.
indicates what the reservation is for (e.g., an event, a specific number of people)
gibt an, wofür die Reservierung ist (z.B. eine Veranstaltung, eine bestimmte Anzahl von Personen)
eine Buchung vornehmen
the most common way to say you are creating a reservation
die gebräuchlichste Art zu sagen, dass man eine Reservierung erstellt
eine Buchung stornieren
to void or nullify a reservation
eine Reservierung für ungültig erklären oder aufheben
eine Buchung bestätigen
to verify that a reservation is final
bestätigen, dass eine Reservierung endgültig ist
eine Buchung ändern
to alter the details of a reservation
die Details einer Reservierung ändern
eine Buchung entgegennehmen
eine Buchung annehmen
eine Verwarnung kassieren
sich eine Verwarnung einhandeln
eine Verwarnung erhalten
Buchungssystem
a software or process for managing reservations
eine Software oder ein Prozess zur Verwaltung von Reservierungen
Buchungsgebühr
an extra charge for making a reservation
eine zusätzliche Gebühr für die Vornahme einer Reservierung
Buchungsformular
a document to be filled out to make a reservation
Ein Dokument, das zur Reservierung von etwas wie einem Hotelzimmer oder einem Ticket verwendet wird.
a person or company that arranges bookings for others
Buchungsstelle
a physical place where you can make bookings (e.g., at a train station)
ein physischer Ort, an dem man Buchungen vornehmen kann (z.B. an einem Bahnhof)