borough

Außenbezirk

A borough located on the outskirts of a large city, such as London or New York.

Ein Stadtbezirk am Rande einer Großstadt wie London oder New York.

Metropolitan Borough

Refers to a type of local government district in metropolitan counties in England.

Eine Art von kommunalem Verwaltungsbezirk in England, oft Teil eines größeren Metropolitan County.

Kreisstadt

Refers to a type of administrative division in the UK.

Bezieht sich auf eine Art von Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich.

Bezirk von

Used to specify the name of the borough, e.g., 'the borough of Queens'.

Wird verwendet, um den Namen des Stadtbezirks anzugeben, z. B. 'der Bezirk Queens'.

in einem/dem Stadtbezirk

Indicates location inside the boundaries of a borough.

Zeigt den Standort innerhalb der Grenzen eines Stadtbezirks an.

innerhalb eines/des Stadtbezirks

Similar to 'in a/the borough', emphasizing being contained by the boundaries.

Ähnlich wie 'in einem/dem Stadtbezirk', betont das Eingeschlossensein durch die Grenzen.

im ganzen Stadtbezirk

Indicates something is present or occurring in all parts of a borough.

Zeigt an, dass etwas in allen Teilen eines Stadtbezirks vorhanden ist oder stattfindet.

Bezirksrat

The local government body for a borough.

Das Verwaltungsorgan eines Bezirks, einer selbstverwalteten Stadt oder eines Distrikts.

Bezirksbewohner

A person who lives in a particular borough.

Eine Person, die in einem bestimmten Stadtbezirk wohnt.

Bezirksstadtrat

An elected member of a borough council.

Ein Stadtrat, der einen bestimmten Bezirk vertritt.

Bezirkspräsident

An elected official who is the executive of a borough, especially in New York City.

Ein gewählter Beamter, der die Exekutive eines Stadtbezirks leitet, insbesondere in New York City.

Bezirkspark

A public park managed by or located in a borough.

Ein öffentlicher Park, der von einem Stadtbezirk verwaltet wird oder sich darin befindet.

Bezirksschule

A school managed by or located in a borough.

Eine Schule, die von einem Stadtbezirk verwaltet wird oder sich darin befindet.