boy

simple noun18 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.6

kleiner Junge

Refers to a young male child.

Bezieht sich auf ein junges männliches Kind.

junger Junge

Specifically emphasizes the age of a male child.

Betont speziell das Alter eines männlichen Kindes.

großer Junge

Used to describe size or maturity, often said to a young boy to encourage bravery.

Wird verwendet, um Größe oder Reife zu beschreiben, oft zu einem kleinen Jungen gesagt, um Mut zu machen.

kleiner Junge

A newborn or very young male child.

Ein neugeborenes oder sehr junges männliches Kind.

braver Junge

Used to praise a boy for good behavior.

Wird verwendet, um einen Jungen für gutes Benehmen zu loben.

kleiner Junge

Refers to a young male child, emphasizing size.

Bezieht sich auf ein junges männliches Kind, betont die Größe.

jugendlicher Junge

A boy aged between 13 and 19.

bezieht sich auf einen Mann im Alter zwischen 13 und 19 Jahren

älterer Junge

A boy who is older than another person or group.

Bezieht sich auf einen jungen Mann höheren Alters im Vergleich zu einem anderen.

schlimmer Junge

A boy who misbehaves.

Ein Junge, der sich schlecht benimmt.

fünfjähriger Junge

Specifies a boy of a certain age. Can be replaced with other numbers.

Bezeichnet einen Jungen eines bestimmten Alters. Kann durch andere Zahlen ersetzt werden.

unartiger Junge

A boy who is disobedient or misbehaves, often in a playful way.

beschreibt einen männlichen Heranwachsenden, der sich schlecht benimmt

schlauer Junge

An intelligent boy.

Ein intelligenter Junge.

ältester Sohn

The oldest of three or more boys, typically in a family.

Bezieht sich auf das männliche Kind in einer Familie, das zuerst geboren wurde.

kluger Junge

An intelligent boy, especially good at learning or doing things.

Ein intelligenter Junge, besonders gut im Lernen oder Erledigen von Dingen.

älterer Junge

The older of two boys, typically in a family.

Der ältere von zwei Jungen, typischerweise in einem Familien- oder Schulkontext. Weniger gebräuchlich als 'älterer Bruder'.

kluger Junge

An intelligent and quick-to-learn boy.

Ein intelligenter und schnell lernender Junge.

jugendlicher Junge

A boy in the transitional phase from childhood to adulthood.

Ein Junge in der Übergangsphase von der Kindheit zum Erwachsenenalter.

einen Jungen haben

To give birth to a male child, or to be a parent of one.

Ein männliches Kind zur Welt bringen oder Eltern eines Jungen sein.