brawl
Straßenschlägerei
A fight that happens outdoors on a public street.
Eine Schlägerei, die im Freien auf einer öffentlichen Straße stattfindet.
betrunkene Schlägerei
A noisy fight involving people who are drunk.
ein lauter Kampf, angeheizt durch Alkohol
Barschlägerei
A fight that takes place inside a bar.
Eine Schlägerei, die in einer Bar stattfindet.
Pub-Schlägerei
A fight that takes place inside a pub.
Eine Schlägerei, die in einem Pub stattfindet.
Massenschlägerei
A large-scale fight involving many people.
Eine groß angelegte Schlägerei, an der viele Personen beteiligt sind.
A fight where participants use maximum effort and violence.
A fight that takes place inside a bar, often seen as more intense or traditional.
in einer Schlägerei
Used to indicate being part of or located within a fight.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass man Teil einer Schlägerei ist oder sich darin befindet.
Schlägerei zwischen
Used to identify the groups or individuals fighting each other.
Wird verwendet, um die Gruppen oder Einzelpersonen zu identifizieren, die gegeneinander kämpfen.
Schlägerei wegen
Used to state the reason or subject of the fight.
Wird verwendet, um den Grund oder das Thema der Schlägerei anzugeben.
eine Schlägerei anfangen
To be the one who begins a fight.
Derjenige sein, der eine Schlägerei beginnt.
sich in eine Schlägerei verwickeln lassen
To start participating in a fight.
Anfangen, an einer Schlägerei teilzunehmen.
an einer Schlägerei beteiligt sein
To be taking part in a fight.
An einer Schlägerei teilnehmen.
in eine Schlägerei geraten
To enter or join a fight.
Eine Schlägerei betreten oder sich ihr anschließen.
eine Schlägerei provozieren
To do or say something that causes a fight to start.
Etwas tun oder sagen, das den Beginn einer Schlägerei verursacht.
in eine Schlägerei geraten
To become involved in a fight, often unintentionally.
In eine Schlägerei verwickelt werden, oft unbeabsichtigt.
in eine Schlägerei verwickelt sein
To be in the middle of a fight, often without wanting to be.
Mitten in einer Schlägerei sein, oft ungewollt.
eine Schlägerei auslösen
To suddenly cause a fight to start.
Plötzlich den Beginn einer Schlägerei verursachen.