bread

simple noun62 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.4

frisches Brot

bread that has been recently baked

kürzlich gebackenes Brot

Weißbrot

bread made from flour that has had the bran and germ removed

Brot aus Mehl, bei dem Kleie und Keime entfernt wurden

Schnittbrot

bread that is sold already cut into slices

Brot, das bereits in Scheiben geschnitten verkauft wird

Graubrot

bread made with flour that has not been bleached

Brot aus ungebleichtem Mehl

knuspriges Brot

bread with a hard, crisp outer layer

Bezieht sich auf Brot, das eine feste, knusprige Außenschicht hat.

geröstetes Brot

bread made warm, crisp, and brown by heating it

Brotscheibe, die auf beiden Seiten durch Strahlungswärme gebräunt wurde

Knoblauchbrot

bread flavored with garlic and butter

Mit Knoblauch und Butter oder Öl gewürztes Brot.

hausgemachtes Brot

bread that has been made at home, not bought from a store

bezieht sich auf zu Hause gebackenes Brot

altes Brot

bread that is no longer fresh

Brot, das nicht mehr frisch ist

hausgemachtes Brot

bread that has been baked at home

Brot, das zu Hause hergestellt wird, nicht in einem Geschäft oder einer Fabrik gekauft

hartes Brot

bread that is not fresh and difficult to eat

Brot, das nicht frisch und schwer zu essen ist

a type of bread made with mashed bananas

Roggenbrot

bread made with flour from rye grain

Brot, das aus Mehl von Roggenkorn hergestellt wird.

Vollkornbrot

bread containing the whole grain

Brot aus Vollkornmehl

schimmeliges Brot

bread that has fungus growing on it

Brot, auf dem Schimmel wächst

Bio-Brot

bread made from organically grown ingredients

Brot aus biologisch angebauten Zutaten

durchweichtes Brot

bread that is unpleasantly wet and soft

Brot, das unangenehm nass und weich geworden ist

gebackenes Brot

bread cooked in hot fat or oil

Eine in Öl oder Fett gebratene Brotscheibe.

ungesäuertes Brot

bread made without yeast or other leavening agent

Bezieht sich auf Brot, das ohne Hefe oder ein anderes Backtriebmittel hergestellt wird.

Pumpernickel-Brot

a type of dark, dense rye bread

Bezeichnet eine bestimmte Sorte dunkles, dichtes Roggenbrot.

Brotteig

the mixture of flour, water, etc., that is baked to make bread

Teig speziell zum Brotbacken

Brötchen

a small, round loaf of bread for one person

Eine allgemeine Bezeichnung für eine kleine, einzelne Portion Brot.

Brotmesser

a long knife with a serrated edge for cutting bread

Brotkorb

a container for serving bread at the table

ein Behälter zum Servieren von Brot am Tisch

Brotpudding

a sweet dish made with bread, milk, eggs, and sugar

ein gebackenes Dessert aus Brot, Milch, Eiern, Zucker und Gewürzen

Brotkasten

a container for storing bread

ein Behälter zur Aufbewahrung von Brot

Brotkasten

a container for storing bread

ein Behälter zur Aufbewahrung von Brot

Brotsoße

a sauce made from milk, breadcrumbs, and seasonings

eine Soße aus Milch, Semmelbröseln und Gewürzen

Brot und Butter

bread with butter spread on it; a person's main source of income

Bezieht sich auf die Haupteinnahmequelle einer Person; kann sich auch wörtlich auf Brot mit Butter beziehen.

Brot und Käse

a simple meal of bread and cheese

eine einfache Mahlzeit aus Brot und Käse

Brot und Wein

in the Christian Communion service

im christlichen Abendmahlsgottesdienst

Brot und Wasser

the minimal food and drink given to prisoners

die minimale Nahrung und Getränke, die Gefangenen gegeben werden

Brot und Marmelade

a simple snack of bread with jam

ein einfaches Essen aus Brot mit Marmelade darauf

Brot und Margarine

bread with margarine spread on it

Brot mit Margarine bestrichen

auf Brot

used to indicate a topping or spread placed over bread

wird verwendet, um einen Belag oder Aufstrich auf Brot anzugeben

Brot backen

to cook bread using an oven

Brot im Ofen backen

Brot machen

to prepare and create bread

Brot zubereiten und herstellen

Brot in Scheiben schneiden

to cut bread into thin, flat pieces

Brot in dünne, flache Stücke schneiden

Brot rösten

to make bread brown by heating it

Brot durch Erhitzen bräunen

Brot schneiden

to divide bread into pieces with a knife

Brot mit einem Messer in Stücke teilen

Brot buttern

to spread butter on bread

Butter auf Brot streichen

Brot bestreichen

to cover bread with a layer of soft food

Brot mit einer Schicht weicher Lebensmittel bedecken

etw. auf Brot legen

to place a topping or spread on bread

einen Belag oder Aufstrich auf Brot legen

ein Laib Brot

a whole bread shaped and baked in one piece

ein ganzes Brot, das in einem Stück geformt und gebacken wird

eine Scheibe Brot

a thin, flat piece cut from a loaf of bread

ein dünnes, flaches Stück, das von einem Laib Brot abgeschnitten wird

ein Stück Brot

a part of a bread loaf

ein Teil eines Brotlaibs

die Brotkruste

the hard outer part of bread

der harte äußere Teil des Brotes

eine Packung Brot

bread sold in a wrapping or container

in einer Verpackung oder einem Behälter verkauftes Brot

ein Brocken Brot

a thick, solid piece of bread

ein dickes, festes Stück Brot

ein Kanten Brot

a large piece of bread, typically torn off

ein großes Stück Brot, typischerweise abgerissen

ein Brotkrümel

a very small piece of bread

ein sehr kleines Stück Brot

ein Bissen Brot

a small piece or amount of bread

ein kleines Stück oder eine kleine Menge Brot