bulky

sperriges Paket

describes a large package that is difficult to carry or store.

groß und schwer zu handhaben

sperriger Pullover

a thick, heavy sweater, usually made of wool.

Ein dicker und schwerer Pullover, der viel Platz einnimmt.

klobige Figur

describes a person's body that is large and heavy-set.

beschreibt den Körper einer Person, der groß und stämmig ist.

sperriger Umschlag

describes a large and thick envelope, often containing many documents.

Ein Umschlag, der groß und schwer zu handhaben ist, weil er voll ist.

sperrige Akte

refers to a thick file containing a large number of papers or a large digital file.

Eine Akte, die groß und schwer zu tragen ist.