burial

simple noun20 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

ordnungsgemäßes Begräbnis

a burial that follows the correct or traditional procedures

ein Begräbnis, das den korrekten oder traditionellen Verfahren folgt

anständiges Begräbnis

a burial that is considered socially acceptable and respectful

ein Begräbnis, das als gesellschaftlich akzeptabel und respektvoll angesehen wird

christliches Begräbnis

a burial according to the rites of the Christian church

ein Begräbnis nach den Riten der christlichen Kirche

Grabungsstätte

a place where burials took place, often of historical or archaeological importance

ein Ort, an dem Bestattungen stattfanden, oft von historischer oder archäologischer Bedeutung

Friedhof

an area of land, not next to a church, where people are buried

ein Landstück, nicht neben einer Kirche, wo Menschen begraben werden

Grabstätte

the specific location where someone is buried

der spezifische Ort, an dem jemand begraben ist

Trauergottesdienst

a religious ceremony that takes place as part of a burial

eine religiöse Zeremonie, die als Teil eines Begräbnisses stattfindet

Bestattungszeremonie

a formal event or series of rites performed at a burial

Eine Zeremonie, bei der der Körper einer toten Person in die Erde gelegt wird.

Bestattungsriten

the traditional, religious, or formal actions and words used at a burial

die traditionellen, religiösen oder formellen Handlungen und Worte, die bei einem Begräbnis verwendet werden

Grabstelle

a small piece of ground in a cemetery that is bought for a grave

ein kleines Stück Land auf einem Friedhof, das für ein Grab gekauft wird

Grabhügel

a small hill of earth built over a place where someone is buried, especially in ancient times

Ein Erdhügel über einem oder mehreren Gräbern; ein Hügelgrab.

Grabkammer

a room, often underground, where a dead person is buried

ein Raum, der zur Bestattung von Toten dient, insbesondere in der Antike

Grabgewölbe

a sealed container, usually made of concrete, placed in the ground to enclose a coffin

eine Kammer, oft unterirdisch, zur Bestattung der Toten

Grabgrube

a large hole in the ground where one or more bodies are buried, often in a mass burial

ein großes Loch im Boden, in dem ein oder mehrere Leichen begraben sind, oft in einer Massenbestattung

Bestattung findet statt

used to state when or where a burial happens

wird verwendet, um anzugeben, wann oder wo eine Bestattung stattfindet

zur Bestattung

indicates the purpose of an action is for burying someone

zeigt an, dass der Zweck einer Handlung die Beerdigung von jemandem ist

Bestattung in

indicates the location or type of ground for a burial

gibt den Ort oder die Art des Bodens für eine Bestattung an

jdm ein Begräbnis geben

to arrange for and carry out the burial of someone

das Begräbnis von jemandem arrangieren und durchführen

zu einem Begräbnis gehen

to go to a place to be present at a burial ceremony

an einen Ort gehen, um bei einer Begräbniszeremonie anwesend zu sein

an einem Begräbnis teilnehmen

to be present at a burial ceremony

bei einer Begräbniszeremonie anwesend sein