bus

simple noun81 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

letzter Bus

the final bus service of the day or night

der letzte Busdienst des Tages oder der Nacht

Schulbus

a bus used to transport children to and from school

ein Bus, der verwendet wird, um Kinder zur und von der Schule zu transportieren

regelmäßiger Bus

a bus service that operates at fixed, predictable times

ein Busdienst, der zu festen, vorhersehbaren Zeiten verkehrt

Shuttlebus

a bus that travels back and forth between two specific points

Ein Bus, der auf einer kurzen, regelmäßigen Strecke hin und her fährt.

Flughafenbus

a bus service that runs to and from an airport

ein Busdienst, der zu und von einem Flughafen fährt

lokaler Bus

a bus service that operates within a specific, limited area

ein Busdienst, der in einem bestimmten, begrenzten Gebiet verkehrt

Stadtbus

a bus that is part of a city's public transportation system

ein Bus, der Teil des öffentlichen Nahverkehrs einer Stadt ist

überfüllter Bus

a bus that is full of people

ein Bus voller Menschen

öffentlicher Bus

a bus available for use by the general public

ein Bus, der der allgemeinen Öffentlichkeit zur Verfügung steht

Doppeldeckerbus

a bus with two floors or levels

ein Bus mit zwei Etagen

gelber Bus

refers to the iconic yellow school bus, especially in North America

bezieht sich auf den ikonischen gelben Schulbus, insbesondere in Nordamerika

Reisebus

a bus used for organized tours

ein Bus, der für organisierte Touren verwendet wird

Touristenbus

a bus specifically for transporting tourists

ein Bus speziell für den Transport von Touristen

Sightseeing-Bus

a bus, often open-topped, for tourists to see the sights

ein Bus, oft offen, für Touristen, um die Sehenswürdigkeiten zu sehen

Mannschaftsbus

a bus used to transport a sports team

ein Bus, der zum Transport einer Sportmannschaft verwendet wird

Bus mit offenem Verdeck

a bus without a roof, often used for sightseeing

Beschreibt ein Fahrzeug, insbesondere einen Sightseeing-Bus, das kein Dach hat.

Wahlkampfbus

a bus used by a politician during an election campaign

ein Bus, der von einem Politiker während eines Wahlkampfs genutzt wird

mit dem Bus

indicates the mode of transport

gibt das Verkehrsmittel an

in einem Bus

indicates being inside or aboard a bus

gibt an, dass man sich in einem Bus oder an Bord eines Busses befindet

in den Bus einsteigen

to enter or board the bus

den Bus betreten oder besteigen

den Bus nehmen

to travel on a bus

mit einem Bus fahren

den Bus erwischen

to get on a bus, especially by arriving just in time

in einen Bus einsteigen, besonders indem man gerade rechtzeitig ankommt

auf den Bus warten

to stand at a bus stop expecting a bus to arrive

an einer Bushaltestelle stehen und auf die Ankunft eines Busses warten

den Bus nehmen

to travel by bus; similar to 'take the bus'

mit dem Bus fahren; ähnlich wie 'take the bus'

den Bus verpassen

to arrive too late to catch the bus

zu spät ankommen, um den Bus zu erwischen

mit dem Bus fahren

to use the bus as a mode of transport

den Bus als Transportmittel nutzen

mit dem Bus fahren

to travel on a bus, common in American English

mit einem Bus fahren, gebräuchlich im amerikanischen Englisch

in den Bus einsteigen

to get on the bus, a more formal term

in den Bus einsteigen, ein formellerer Begriff

Bushaltestelle

a designated place where buses stop for passengers to get on and off

ein ausgewiesener Ort, an dem ein öffentlicher Bus regelmäßig hält, damit Fahrgäste ein- oder aussteigen können

Busfahrplan

a timetable of bus arrival and departure times

Busfahrplan

a timetable of bus arrival and departure times

Ein Zeitplan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Bussen.

Bus verkehrt

describes the operation of a bus service, often on a schedule

beschreibt den Betrieb eines Busdienstes, oft nach Fahrplan

Bus fährt

describes the movement or destination of a bus

beschreibt die Bewegung oder das Ziel eines Busses