calorie
tägliche Kalorie
Used in contexts of daily calorie intake or needs.
Wird im Kontext der täglichen Kalorienaufnahme oder des Bedarfs verwendet.
Gesamtkalorie
Refers to the complete amount of calories from all sources.
Bezieht sich auf die Gesamtmenge der Kalorien aus allen Quellen.
leere Kalorie
Refers to calories from food or drink with little to no nutritional value (e.g., vitamins, minerals).
Bezieht sich auf Kalorien aus Lebensmitteln oder Getränken mit geringem oder keinem Nährwert (z.B. Vitamine, Mineralstoffe).
zusätzliche Kalorie
Similar to 'excess calorie', refers to additional calories consumed.
Ähnlich wie 'überschüssige Kalorie', bezieht sich auf zusätzlich aufgenommene Kalorien.
überschüssige Kalorie
Refers to calories consumed beyond the body's needs, often leading to weight gain.
Bezieht sich auf Kalorien, die über den Bedarf des Körpers hinaus aufgenommen werden und oft zu Gewichtszunahme führen.
Kohlenhydratkalorie
Calories derived from carbohydrates.
Aus Kohlenhydraten gewonnene Kalorien.
kalorienarm
Describes food or drink that contains a small number of calories.
Beschreibt Lebensmittel oder Getränke, die eine geringe Anzahl von Kalorien enthalten.
kalorienreich
Describes food or drink that contains a large number of calories.
Beschreibt Lebensmittel oder Getränke, die eine große Anzahl von Kalorien enthalten.
Kalorien verbrennen
To use up calories as energy, typically through physical activity.
Kalorien als Energie verbrauchen, typischerweise durch körperliche Aktivität.
Kalorien zählen
To keep track of the number of calories consumed.
Die Anzahl der konsumierten Kalorien verfolgen.
Kalorien abbauen
Emphasizes the removal or elimination of calories already consumed.
Betont die Beseitigung oder den Abbau bereits aufgenommener Kalorien.
Kalorien haben
Similar to 'contain calorie', a more common and informal way to express it.
Ähnlich wie 'Kalorien enthalten', eine gebräuchlichere und informellere Ausdrucksweise.
auf Kalorien achten
To be careful about the number of calories one consumes.
Auf die Anzahl der konsumierten Kalorien achten.
Kalorien reduzieren
To reduce the number of calories one consumes, often for weight loss.
Die Anzahl der konsumierten Kalorien reduzieren, oft zur Gewichtsabnahme.
Kalorien enthalten
Indicates that a food or drink has calories as a component.
Gibt an, dass ein Lebensmittel oder Getränk Kalorien als Bestandteil hat.
Kalorien zu sich nehmen
A formal way to say eating or drinking something, thereby taking in its calories.
Eine formelle Art zu sagen, dass man etwas isst oder trinkt und dadurch dessen Kalorien aufnimmt.
Kalorien essen
A common, general term for consuming calories through food.
Ein gebräuchlicher, allgemeiner Begriff für die Aufnahme von Kalorien durch Nahrung.
Kalorien beschränken
A more formal term for limiting calorie intake, often in a structured diet plan.
Ein formellerer Begriff für die Begrenzung der Kalorienaufnahme, oft in einem strukturierten Diätplan.
Kalorien verbrauchen
A more formal or scientific term for using up calories.
Wird verwendet, um den Verbrauch von Kalorien zu beschreiben, typischerweise durch körperliche Aktivität.
Kalorien aufnehmen
A technical or medical term for taking calories into the body.
Ein technischer oder medizinischer Begriff für die Aufnahme von Kalorien in den Körper.
Kalorienzufuhr
The amount of calories one takes into their body.
Die Energiemenge aus der Nahrung, gemessen in Kalorien.
Kaloriengehalt
The amount of calories contained in a food or drink.
Die Menge an Kalorien, die in einem Lebensmittel oder Getränk enthalten ist.
Kalorienverbrauch
The act or amount of consuming calories.
Die Handlung oder Menge des Kalorienverbrauchs.
Kalorienverbrauch
The amount of calories used up by the body.
Die vom Körper verbrauchte Kalorienmenge.
Kalorienaufwand
A more formal or scientific term for the amount of calories used up.
Ein formellerer oder wissenschaftlicherer Begriff für die Menge an verbrauchten Kalorien.