can

simple noun38 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.5

Bierdose

A can containing beer.

Eine Dose, die Bier enthält.

Sodadose

A can containing a carbonated soft drink.

Eine Dose mit einem kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränk.

Mülltonne

A container for waste.

leere Dose

A can with nothing inside.

Eine Dose ohne Inhalt.

Mülleimer

A container for waste.

ein Behälter für Müll

Suppendose

A can containing soup.

Eine Dose, die Suppe enthält.

Metalldose

A can made of any type of metal.

Eine Dose aus beliebigem Metall.

Aluminiumdose

A can made of aluminum.

Eine Dose aus Aluminium.

Aluminiumdose

A can made of aluminium.

Eine Dose aus Aluminium.

Blechdose

A can made of tin-plated steel, often used for food.

Eine Dose aus verzinntem Stahl, oft für Lebensmittel verwendet.

Benzinkanister

A can for holding and transporting gasoline.

Ein Kanister zum Aufbewahren und Transportieren von Benzin.

Benzinkanister

A can for holding and transporting petrol.

Ein Kanister zum Aufbewahren und Transportieren von Benzin.

Sprühdose

A can that dispenses a substance as a spray.

Eine Metalldose, die eine unter Druck stehende Flüssigkeit enthält, die als Spray freigesetzt werden kann.

A can that dispenses a substance as a fine spray.

Dose ...

Used to specify the contents of a can, e.g., 'a can of soup'.

Wird verwendet, um den Inhalt einer Dose anzugeben, z. B. 'eine Dose Suppe'.

in einer Dose

Indicates that something is contained within a can.

Gibt an, dass sich etwas in einer Dose befindet.

eine Dose öffnen

To remove the lid from a can.

Den Deckel von einer Dose entfernen.

eine Dose recyceln

To process a used can so it can be made into a new product.

Eine benutzte Dose verarbeiten, damit sie zu einem neuen Produkt verarbeitet werden kann.

eine Dose trinken

To consume the entire liquid content of a can.

Den gesamten flüssigen Inhalt einer Dose konsumieren.

eine Dose leeren

To take all the contents out of a can.

Den gesamten Inhalt aus einer Dose nehmen.

eine Dose abtropfen lassen

To remove the liquid from a can, leaving the solid contents.

Die Flüssigkeit aus einer Dose entfernen und den festen Inhalt zurücklassen.

an einer Dose nippen

To drink from a can in small amounts.

In kleinen Mengen aus einer Dose trinken.

Dosenöffner

A tool for opening cans. Often hyphenated: can-opener.

Ein Werkzeug zum Öffnen von Dosen. Oft mit Bindestrich: can-opener.