chocolate
heiße Schokolade
A warm beverage made with chocolate or cocoa powder and milk or water.
Ein warmes Getränk aus Schokolade oder Kakaopulver und Milch oder Wasser.
Trinkschokolade
Powdered chocolate used to make a hot drink.
Kakaopulver zur Herstellung eines Heißgetränks.
dampfende Schokolade
A very hot chocolate drink, giving off steam.
Ein sehr heißes Schokoladengetränk, das Dampf abgibt.
Milchschokolade
Sweeter chocolate containing milk solids.
Süßere Schokolade, die Milchfeststoffe enthält.
dunkle Schokolade
Chocolate with a high cocoa content and little or no sugar.
Schokolade mit hohem Kakaoanteil und wenig oder keinem Zucker.
weiße Schokolade
A confection made from cocoa butter, sugar, and milk solids, without cocoa solids.
Eine Süßware aus Kakaobutter, Zucker und Milchfeststoffen, ohne Kakaofeststoffe.
geschmolzene Schokolade
Chocolate that has been heated to a liquid state.
Schokolade, die in einen flüssigen Zustand erhitzt wurde.
Kochschokolade
Chocolate intended for use in recipes rather than for eating directly.
Schokolade, die zur Verwendung in Rezepten und nicht zum direkten Verzehr bestimmt ist.
einfache Schokolade
Similar to dark chocolate, with a straightforward, less sweet flavor.
Ähnlich wie dunkle Schokolade, mit einem geradlinigen, weniger süßen Geschmack.
Bitterschokolade
Very dark chocolate with a high percentage of cocoa and a strong, bitter taste.
Sehr dunkle Schokolade mit einem hohen Kakaoanteil und einem starken, bitteren Geschmack.
ungesüßte Schokolade
Pure chocolate liquor, typically used in baking.
Schokolade ohne Zuckerzusatz, wird oft zum Backen verwendet.
handgemachte Pralinen
Chocolates made by hand, often considered high quality.
Handgefertigte Pralinen, die oft als hochwertig angesehen werden.
Pralinen mit weichem Kern
Individual chocolates with a soft filling.
Einzelne Pralinen mit weicher Füllung.
Tafel Schokolade
A rectangular block of solid chocolate.
Ein rechteckiger Block aus fester Schokolade.
ein Stück Schokolade
A general term for a small part of a larger chocolate bar.
Ein allgemeiner Begriff für einen kleinen Teil einer größeren Schokoladentafel.
ein Stückchen Schokolade
One of the small, pre-divided sections of a chocolate bar.
Einer der kleinen, voreingeteilten Abschnitte einer Schokoladentafel.
ein Stück Schokolade
A thick, solid piece of chocolate.
Ein dickes, festes Stück Schokolade.
ein bisschen Schokolade
A small piece or amount of chocolate.
Ein kleines Stück oder eine kleine Menge Schokolade.
Platte Schokolade
A thick, flat piece of chocolate, often large.
Ein dickes, flaches Stück Schokolade, oft groß.
Tasse Schokolade
A serving of hot chocolate in a cup.
Eine Portion heiße Schokolade in einer Tasse.
Becher Schokolade
A serving of hot chocolate in a large cup (mug).
Eine Portion heiße Schokolade in einer großen Tasse (Becher).
Schachtel Pralinen
A container filled with an assortment of individual chocolates.
Ein Behälter, der mit einer Auswahl an einzelnen Pralinen gefüllt ist.
Schokolade schmelzen
To heat solid chocolate until it becomes liquid.
Feste Schokolade erhitzen, bis sie flüssig wird.
etw in Schokolade hüllen
To cover the surface of something with a layer of chocolate.
Die Oberfläche von etwas mit einer Schokoladenschicht überziehen.
etw in Schokolade tauchen
To briefly put something into liquid chocolate to cover it.
Etwas kurz in flüssige Schokolade tauchen, um es zu bedecken.
Schokolade brechen
To separate a piece of chocolate from a larger bar.
Ein Stück Schokolade von einer größeren Tafel abtrennen.
Schokolade zerbrechen
To break chocolate into multiple smaller pieces.
Schokolade in mehrere kleinere Stücke brechen.
Schokolade reiben
To shred chocolate into small particles using a grater.
Schokolade mit einer Reibe in kleine Partikel zerkleinern.
Schokolade trinken
To consume a chocolate beverage.
Ein Schokoladengetränk konsumieren.
an Schokolade nippen
To drink a chocolate beverage slowly, in small amounts.
Ein Schokoladengetränk langsam und in kleinen Mengen trinken.
A cake flavored with melted chocolate or cocoa powder.
Schokoladenriegel
A rectangular block of solid chocolate.
Ein rechteckiger Block aus fester Schokolade.
Schokoladenstückchen
A small morsel of chocolate, often used in cookies or muffins.
Ein kleines Stück Schokolade, das oft in Keksen oder Muffins verwendet wird.
Schokoladensoße
A sweet, liquid topping made from chocolate.
Eine süße, flüssige Garnitur aus Schokolade.
Schokolade schmilzt
Describes the process of chocolate turning from solid to liquid.
Beschreibt den Prozess, bei dem Schokolade von fest zu flüssig wird.