chunk
großes Stück
A standard way to refer to a big piece.
Eine übliche Art, sich auf ein großes Stück zu beziehen.
großes Stück
Refers to a large piece of something.
Bezieht sich auf ein großes Stück von etwas.
großes Stück
Similar to 'big chunk', often used for emphasis.
Ähnlich wie 'großes Stück', oft zur Betonung verwendet.
kleines Stück
Refers to a small piece of something.
Bezieht sich auf ein kleines Stück von etwas.
überschaubare Teile
Often used figuratively for tasks or information broken down into smaller, easier parts.
Wird oft bildlich für Aufgaben oder Informationen verwendet, die in kleinere, einfachere Teile zerlegt sind.
mundgerechte Stücke
Cut into small pieces, easy to eat in one bite.
In kleine Stücke geschnitten, die leicht in einem Bissen zu essen sind.
wesentlicher Teil
Used for a large and important amount, especially of non-physical things like money or time.
Wird für eine große und wichtige Menge verwendet, insbesondere bei nicht-physischen Dingen wie Geld oder Zeit.
beträchtlicher Brocken
Indicates a significantly large piece, slightly more formal.
ein großer Teil oder ein Stück von etwas
Schokoladenstücke
Pieces of chocolate, often used in baking.
Schokoladenstücke, oft zum Backen verwendet.
Ananasstücke
Pieces of pineapple, often sold in cans.
In kleine, dicke, ungefähr quadratische Stücke geschnittene Ananas.
Stück von
A very common pattern to specify what the chunk is made of (e.g., chunk of cheese, chunk of text).
Ein sehr häufiges Muster, um anzugeben, woraus das Stück besteht (z. B. Stück Käse, Textstück).
in einem Stück
Refers to something being in the form of a single, large piece.
Bezieht sich auf etwas, das in Form eines einzigen, großen Stücks vorliegt.
etw. in Stücke schneiden
To divide something into large, solid pieces. The word 'up' is optional.
Etwas in große, feste Stücke teilen. Das Wort 'up' ist optional.