circuit
Kurzschluss
An electrical fault where the current follows a shorter, unintended path.
Ein elektrischer Fehler, bei dem der Strom einen kürzeren, unbeabsichtigten Weg nimmt.
integrierte Schaltung
A set of electronic circuits on one small flat piece of semiconductor material.
Eine elektronische Schaltung, die auf einem kleinen Stück Halbleitermaterial gebildet wird.
elektronische Schaltung
A circuit composed of individual electronic components, such as resistors, transistors, capacitors.
Eine Schaltung, die aus einzelnen elektronischen Bauteilen wie Widerständen, Transistoren, Kondensatoren besteht.
elektrischer Schaltkreis
A path in which electrons from a voltage or current source flow.
ein vollständiger Pfad, in dem ein elektrischer Strom fließen kann
gedruckte Schaltung
A circuit made by printing conductive tracks onto a non-conductive board.
kurz für Leiterplatte (PCB), eine in der Elektronik verwendete Platine
geschlossener Stromkreis
A complete electrical circuit through which current can flow.
Ein vollständiger elektrischer Stromkreis, durch den Strom fließen kann.
internationale Tour
A series of events or venues located in multiple countries.
Eine Reihe von Veranstaltungen oder Veranstaltungsorten in mehreren Ländern.
Welttournee
A series of events or venues taking place around the globe.
Eine Reihe von Veranstaltungen oder Veranstaltungsorten, die rund um den Globus stattfinden.
Tennistour
The annual series of professional tennis tournaments.
Eine Reihe von professionellen Tennisturnieren, die an verschiedenen Orten stattfinden.
Profi-Rennserie
A series of competitions or events for professional participants.
Eine Reihe von Wettbewerben oder Veranstaltungen für professionelle Teilnehmer.
Festival-Tour
A series of festivals, especially for film or music, that a work is shown at.
Eine Reihe von Festivals, insbesondere für Film oder Musik, auf denen ein Werk gezeigt wird.
Comedy-Szene
The network of clubs and theaters where comedians perform.
Das Netzwerk von Clubs und Theatern, in denen Comedians auftreten.
Talkshow-Tournee
A series of appearances as a guest on various television or radio talk shows.
Eine Reihe von Auftritten in verschiedenen Talkshows, oft zu Werbezwecken.
Vortragsreise
A series of venues where a person gives talks or lectures.
Eine Reihe von Veranstaltungsorten, an denen eine Person Vorträge oder Vorlesungen hält.
Amateur-Rennserie
A series of competitions or events for non-professional participants.
Eine Reihe von Wettbewerben oder Veranstaltungen für nicht-professionelle Teilnehmer.
komplette Runde
A full lap or route around a particular area.
Eine vollständige Runde oder Route um ein bestimmtes Gebiet.
The network of venues where cabaret performances are regularly held.
Schaltplan
A graphical representation of an electrical circuit.
eine grafische Darstellung einer elektrischen Schaltung
auf der Tour
Participating in or being part of a series of events or venues.
An einer Reihe von Veranstaltungen oder Orten teilnehmen oder Teil davon sein.
Runde von/um
Indicates a route or lap around something.
Bezeichnet eine Route oder Runde um etwas herum.
einen Stromkreis überlasten
To put too much electrical current through a circuit.
Zu viel elektrischen Strom durch einen Stromkreis leiten.
einen Stromkreis schließen
To close a circuit so that current can flow.
Einen Stromkreis schließen, damit Strom fließen kann.
einen Stromkreis unterbrechen
To interrupt the flow of current in a circuit.
Den Stromfluss in einem Stromkreis unterbrechen.
eine Schaltung bauen
To construct an electrical or electronic circuit.
Eine elektrische oder elektronische Schaltung konstruieren.
die Tour bereisen
To travel and perform at a series of venues.
Reisen und an einer Reihe von Veranstaltungsorten auftreten.
in der Szene arbeiten
To be employed or perform regularly within a particular circuit of venues.
In einem bestimmten Veranstaltungsortkreis angestellt sein oder regelmäßig auftreten.
auf der Tour spielen
To perform regularly at a series of venues.
Regelmäßig an einer Reihe von Veranstaltungsorten auftreten.
die Tour bereisen
To move from place to place as part of a series of events.
Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe von Ort zu Ort reisen.
auf Tour gehen
To begin participating in a series of events or venues.
Beginnen, an einer Reihe von Veranstaltungen oder Orten teilzunehmen.
eine Runde machen
To complete a route or lap, often for exercise.
Eine Route oder Runde absolvieren, oft zum Training.