clay
weicher Ton
Describes clay that is pliable and easy to shape.
Beschreibt Ton, der biegsam und leicht zu formen ist.
nasser Ton
feuchter Ton
schwerer Lehm
Refers to dense, tightly packed clay soil, often difficult to cultivate.
Bezieht sich auf dichten, fest gepackten Lehmboden, der oft schwer zu bebauen ist.
klebriger Ton
feiner Ton
Refers to clay with very small particles, often used for pottery or ceramics.
Bezieht sich auf Ton mit sehr kleinen Partikeln, der oft für Töpferei oder Keramik verwendet wird.
Modelliermasse
Clay specifically prepared for use in sculpture and modeling. 'Modelling' is BrE, 'modeling' is AmE.
Speziell für die Verwendung in Skulptur und Modellierung vorbereiteter Ton.
A fine white clay (kaolin) used in making porcelain and china.
Tonmodellierung
The art or activity of making models from clay. 'Modelling' is BrE, 'modeling' is AmE.
Die Kunst oder Tätigkeit, Modelle aus Ton herzustellen.
Tonform
A hollow container used to give shape to liquid or pliable material such as clay. 'Mould' is BrE, 'mold' is AmE.
Ein hohler Behälter, der verwendet wird, um flüssigem oder formbarem Material wie Ton Form zu geben.
Lehmklumpen
An shapeless piece or mass of clay.
Ein formloses Stück oder eine Masse aus Ton.
in Lehm
Used to describe something existing or growing within clay soil.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in Lehmboden existiert oder wächst.
aus Ton gemacht sein
Indicates that clay is the material of an object.
Gibt an, dass Ton das Material eines Objekts ist.
etw. aus Ton herstellen
Describes the action of creating an object using clay.
Beschreibt die Handlung, ein Objekt aus Ton zu erschaffen.
Ton gestalten
etw. aus Ton formen
Describes the action of shaping an object from clay.
Beschreibt die Handlung, ein Objekt aus Ton zu formen.
Ton ausrollen
Specifically means to flatten the clay into a sheet.
ein Stück Ton durch Pressen mit einem Nudelholz oder einem ähnlichen Werkzeug flach machen
Ton brennen
The more technical term used in pottery.
Der technischere Begriff, der in der Töpferei verwendet wird.
Ton rollen
Ton brennen