cloak
Kapuzenumhang
A cloak that has a hood attached to cover the head.
Ein lockeres Obergewand mit Kapuze, oft in Verbindung mit historischen oder Fantasy-Szenarien.
dunkler Umhang
A cloak that is of a dark color, such as black, navy, or deep brown.
Ein Umhang von dunkler Farbe, wie schwarz, marineblau oder dunkelbraun.
schwerer Umhang
Describes a cloak made of thick, weighty material.
Beschreibt einen Umhang aus dickem, schwerem Material.
dicker Umhang
Describes a cloak made of dense material, providing good insulation.
Beschreibt einen Umhang aus dichtem Material, der gut isoliert.
zerlumpter Umhang
A cloak that is old and torn.
ein Umhang, der alt, zerrissen und in schlechtem Zustand ist.
zerfetzter Umhang
A cloak that is in poor condition with many tears.
beschreibt einen Umhang, der alt und zerrissen ist, oft in literarischen oder historischen Kontexten verwendet
der Umhang wirbelt
The cloak moves in a twisting, turning, or whirling motion.
Der Umhang bewegt sich in einer drehenden, wendenden oder wirbelnden Bewegung.
der Umhang fliegt
The cloak moves quickly through the air behind someone.
Der Umhang bewegt sich schnell durch die Luft hinter jemandem.
der Umhang fließt
The cloak moves in a smooth, continuous way.
Der Umhang bewegt sich auf eine sanfte, kontinuierliche Weise.
der Umhang flattert
The cloak moves with quick, light, irregular motions.
Der Umhang bewegt sich mit schnellen, leichten, unregelmäßigen Bewegungen.
der Umhang bauscht sich
The cloak fills with air and swells out.
Der Umhang füllt sich mit Luft und bläht sich auf.
der Umhang fegt
The cloak moves in a long, curving motion, often along the ground.
Der Umhang bewegt sich in einer langen, geschwungenen Bewegung, oft am Boden entlang.
in einen Umhang gehüllt sein
To be covered or enveloped by a cloak.
Von einem Umhang bedeckt oder umhüllt sein.
den Umhang wickeln
To fold or arrange a cloak closely around the body.
Den Umhang eng um den Körper falten oder legen.
den Umhang ziehen
To pull a cloak more tightly around oneself.
Den Umhang enger um sich ziehen.
den Umhang enger ziehen
To pull a cloak more tightly around oneself for warmth or concealment.
Den Umhang enger um sich ziehen, um sich zu wärmen oder zu verbergen.
einen Umhang umwerfen
To put on a cloak quickly and casually.
Einen Umhang schnell und lässig anziehen.
einen Umhang drapieren
To hang a cloak loosely over something, like one's shoulders.
Einen Umhang locker über etwas hängen, wie die Schultern.
den Umhang abwerfen
To remove a cloak quickly and often dramatically.
Einen Umhang schnell und oft dramatisch ablegen.