cloth
nasses Tuch
A cloth that is soaked with water or another liquid.
Ein Tuch, das mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit getränkt ist.
weiches Tuch
Refers to a cloth that is pleasant to touch and not rough.
Bezieht sich auf ein Tuch, das sich angenehm anfühlt und nicht rau ist.
trockenes Tuch
A cloth with no moisture, often used for wiping or polishing after using a wet one.
Ein Tuch ohne Feuchtigkeit, das oft zum Abwischen oder Polieren nach der Verwendung eines nassen Tuchs verwendet wird.
Wollstoff
Cloth made from wool. 'Woollen' is primarily British English, 'woolen' is American English.
Stoff aus Wolle. 'Woollen' ist hauptsächlich britisches Englisch, 'woolen' ist amerikanisches Englisch.
feiner Stoff
Describes cloth with a smooth, delicate texture.
Beschreibt Stoff mit einer glatten, zarten Textur.
gewebter Stoff
Refers to cloth made by weaving threads together.
Bezieht sich auf Stoff, der durch das Verweben von Fäden hergestellt wird.
grober Stoff
Describes cloth with a rough texture.
Stoff mit einer rauen, unebenen Oberfläche
Tischdecke
A cloth spread over a table, especially during meals. Often used as a compound noun: 'tablecloth'.
Ein Tuch, das über einen Tisch gebreitet wird, besonders während der Mahlzeiten. Oft als zusammengesetztes Substantiv verwendet: 'Tischdecke' (tablecloth).
A cloth used for cleaning surfaces.
Spültuch
A cloth for washing dishes. Often used as a compound noun: 'dishcloth'.
Ein Tuch zum Abwaschen von Geschirr. Oft als zusammengesetztes Substantiv verwendet: 'Spültuch' (dishcloth).
Poliertuch
A soft cloth used for making surfaces shiny.
Ein weiches Tuch zum Auftragen von Politur und zum Polieren von Oberflächen.
Waschlappen
A small cloth for washing one's face. Often used as a compound noun: 'facecloth'.
Ein kleines Tuch zum Waschen des Gesichts. Oft als zusammengesetztes Substantiv verwendet: 'Waschlappen' (facecloth).
Geschirrtuch
A cloth for drying dishes after they have been washed; a tea towel.
Ein Tuch zum Abtrocknen von Geschirr, nachdem es gewaschen wurde.
Textilindustrie
The business of producing and selling cloth.
Das Geschäft der Herstellung und des Verkaufs von Stoff.
Stoffhändler
A person who buys and sells cloth.
Eine Person, die Stoff kauft und verkauft.
Stoffhandel
The activity of buying and selling cloth.
Die Tätigkeit des Kaufs und Verkaufs von Stoff.
Stück Stoff
A general term for a separated part of cloth.
Ein allgemeiner Begriff für einen abgetrennten Teil von Stoff.
Stoffrest
A very small, often leftover, piece of cloth.
Ein sehr kleines, oft übrig gebliebenes Stück Stoff.
Stoffbahn
A specific measured amount of cloth.
Eine bestimmte abgemessene Menge Stoff.
Stoffrolle
A roll of cloth, as sold by a merchant.
Eine Rolle Stoff, wie sie von einem Händler verkauft wird.
Stoffballen
A large, compressed and bound bundle of cloth.
Ein großes, komprimiertes und gebundenes Bündel Stoff.
Stoff weben
To make cloth by interlacing threads on a loom.
Stoff herstellen, indem Fäden auf einem Webstuhl verflochten werden.
Stoff herstellen
General term for creating cloth.
Allgemeiner Begriff für die Herstellung von Stoff.
Stoff produzieren
To create cloth, often on a large scale.
Stoff herstellen, oft in großem Maßstab.
Stoff färben
To change the color of cloth using a special liquid.
Die Farbe von Stoff mit einer speziellen Flüssigkeit ändern.
ein Tuch in etw. einweichen
To leave a cloth in a liquid for a period of time.
Ein Tuch für eine gewisse Zeit in einer Flüssigkeit liegen lassen.
ein Tuch in etw. tunken
To quickly put a cloth into a liquid and take it out again.
Ein Tuch schnell in eine Flüssigkeit tauchen und wieder herausnehmen.
ein Tuch anfeuchten
To make a cloth slightly wet.
ein Stück Stoff leicht nass machen.