coat
langer Mantel
Refers to the length of the coat, extending below the hips or knees.
Bezieht sich auf die Länge des Mantels, der unter die Hüften oder Knie reicht.
kurzer Mantel
Refers to a coat that ends at the waist or hips.
Bezieht sich auf einen Mantel, der an der Taille oder den Hüften endet.
schwerer Mantel
A coat made of thick, warm material for cold weather.
Ein Mantel aus dickem, warmem Material für kaltes Wetter.
dicker Mantel
A coat with a lot of material, providing good insulation.
Ein Mantel mit viel Material, der eine gute Isolierung bietet.
ein frischer Anstrich
A new layer of paint applied to a surface.
Eine neue Farbschicht, die auf eine Oberfläche aufgetragen wird.
ein neuer Anstrich
A new layer of paint applied to a surface.
Eine neue Farbschicht, die auf eine Oberfläche aufgetragen wird.
einreihiger Mantel
A coat with a narrow overlap at the front and a single row of buttons.
Ein Mantel mit einer schmalen Überlappung vorne und einer einzigen Knopfreihe.
zweireihiger Mantel
A coat with a wide overlap at the front and two parallel rows of buttons.
Bezieht sich auf einen Mantel mit breiten, überlappenden Vorderklappen und zwei parallelen Knopfreihen.
Caban-Jacke
A short, double-breasted overcoat of coarse woolen cloth, formerly worn by sailors.
Ein kurzer, zweireihiger Überzieher aus grobem Wollstoff, der früher von Seeleuten getragen wurde.
dick bestreichen
To cover a surface with a thick layer of something.
Eine Oberfläche mit einer dicken Schicht von etwas bedecken.
dick bestreichen
To cover a surface with a thick layer of something.
Eine Oberfläche mit einer dicken Schicht von etwas bedecken.
Manteltasche
A small bag sewn into a coat for carrying things.
Eine kleine Tasche, die in einen Mantel eingenäht ist, um Dinge zu transportieren.
einen Mantel anziehen
The most common way to say you are wearing a coat.
Ein äußeres Kleidungsstück für Wärme oder Mode tragen.
einen Mantel ausziehen
A standard way to say you are taking off a coat.
Eine übliche Art zu sagen, dass man einen Mantel auszieht.
in einen Mantel schlüpfen
To put on a coat quickly and easily.
Schnell und einfach einen Mantel anziehen.
eine Farbschicht auftragen
To put a layer of paint onto a surface.
Eine Farbschicht auf eine Oberfläche auftragen.
einen Mantel zuknöpfen
To fasten the buttons of a coat.
Die Knöpfe eines Mantels schließen.
einen Mantel ablegen / das Fell wechseln
To take off a coat, often used for animals losing their winter fur.
Einen Mantel ausziehen, oft für Tiere verwendet, die ihr Winterfell verlieren.
bestreichen mit
To cover the surface of something with a layer of a substance.
Die Oberfläche von etwas mit einer Schicht einer Substanz bedecken.
einhüllen in
To cover something completely with a substance, often used in cooking.
Etwas vollständig mit einer Substanz bedecken, oft beim Kochen verwendet.