collection
große Sammlung
a collection with a great number of items
eine Sammlung mit einer großen Anzahl von Objekten
riesige Sammlung
an exceptionally large collection
eine außergewöhnlich große Sammlung
große Sammlung
a collection with a large number of items
eine Sammlung mit einer großen Anzahl von Objekten
kleine Sammlung
a collection with a limited number of items
eine Sammlung mit einer begrenzten Anzahl von Objekten
umfangreiche Sammlung
a collection covering a wide range of items
eine Sammlung, die ein breites Spektrum von Objekten abdeckt
bedeutende Sammlung
a very important and large collection
eine sehr wichtige und große Sammlung
berühmte Sammlung
a collection that is known by many people
eine Sammlung, die vielen Menschen bekannt ist
wesentliche Sammlung
a collection of considerable size or importance
eine Sammlung von beträchtlicher Größe oder Bedeutung
Abfallsammlung
the activity of collecting waste from homes and businesses
die Tätigkeit des Einsammelns von Abfall aus Haushalten und Unternehmen
ständige Sammlung
the main collection of a museum that is not on loan
die Hauptsammlung eines Museums, die nicht ausgeliehen ist
vollständige Sammlung
a collection containing all possible or necessary items
eine Sammlung, die alle möglichen oder notwendigen Objekte enthält
Müllabfuhr
the activity of collecting garbage from homes and businesses
der Dienst der Müllsammlung von Haushalten und Unternehmen
Müllabfuhr
the activity of collecting trash from homes and businesses
die Tätigkeit des Einsammelns von Müll aus Haushalten und Unternehmen
umfassende Sammlung
a collection that is complete and includes everything necessary
eine Sammlung, die vollständig ist und alles Notwendige enthält
Müllabfuhr
the activity of collecting rubbish from homes and businesses
Der Dienst der Müllsammlung von Haushalten und Unternehmen.
prestigeträchtige Sammlung
a collection that inspires respect and admiration
eine Sammlung, die Respekt und Bewunderung hervorruft
Frühjahrskollektion
a new range of clothes for the spring season
Bezieht sich auf Mode oder Design.
wachsende Sammlung
a collection that is increasing in size
eine Sammlung, die an Größe zunimmt
unschätzbare Sammlung
a collection so valuable that its price cannot be determined
eine so wertvolle Sammlung, dass ihr Preis nicht bestimmt werden kann
Müllabfuhr
the activity of collecting refuse from homes and businesses
Der Dienst der Müllsammlung von Haushalten und Unternehmen.
a new range of clothes for the autumn season
Herbstkollektion
a new range of clothes for the fall season
eine neue Kleidungsserie für die Herbstsaison
renommierte Sammlung
a collection known and talked about by many people
Beschreibt eine Sammlung von Gegenständen (z. B. Kunst, Bücher), die berühmt und hoch angesehen ist.
angesehene Sammlung
a collection that is respected and admired for its high quality
eine Sammlung, die für ihre hohe Qualität respektiert und bewundert wird
Kernsammlung
the central and most important part of a collection
der zentrale und wichtigste Teil einer Sammlung
gefeierte Sammlung
a collection that is famous and admired
eine berühmte und bewunderte Sammlung
Sammelstelle
a designated place where items are left to be collected
ein bestimmter Ort, an dem Gegenstände zur Abholung bereitgestellt werden
Sammelort
a location used for collecting things, e.g. waste or data
ein Ort, der zum Sammeln von Dingen verwendet wird, z. B. Abfall oder Daten
die Sammlung enthält etw
used to list the items in a collection
wird verwendet, um die Objekte in einer Sammlung aufzulisten
die Sammlung besteht aus etw
used to say what a collection is made of
wird verwendet, um zu sagen, woraus eine Sammlung besteht
eine Methode der Sammlung
a particular way of collecting something, e.g. data
eine bestimmte Art, etwas zu sammeln, z. B. Daten
Sammlung von
used to specify the items in a collection
wird verwendet, um die Objekte in einer Sammlung anzugeben
Sammlung für
used to specify the purpose or beneficiary of a money collection
wird verwendet, um den Zweck oder den Begünstigten einer Geldsammlung anzugeben
eine Sammlung zeigen
to let people see a collection
Leuten eine Sammlung sehen lassen
eine Sammlung ausstellen
to put a collection in a place where it can be seen
eine Sammlung an einem Ort platzieren, an dem sie gesehen werden kann
eine Sammlung ausstellen
to show a collection in a public place like a museum
eine Sammlung an einem öffentlichen Ort wie einem Museum zeigen
eine Sammlung aufbauen
to gradually create a large collection
allmählich eine große Sammlung erstellen
eine Sammlung erwerben
to get or buy a collection
eine Sammlung erhalten oder kaufen
eine Sammlung anhäufen
to gather or accumulate a large collection over time
im Laufe der Zeit eine große Sammlung zusammentragen oder anhäufen
eine Sammlung durchführen
to collect money from a group of people, for example for a charity
Geld von einer Gruppe von Menschen sammeln, zum Beispiel für einen wohltätigen Zweck
eine Sammlung durchführen
to collect money from a group of people, for example for a charity
Geld von einer Gruppe von Menschen sammeln, zum Beispiel für einen wohltätigen Zweck