collision
schwerer Zusammenstoß
a collision resulting in significant damage or injury
ein Zusammenstoß, der zu erheblichem Schaden oder Verletzungen führt
Hochgeschwindigkeitskollision
a collision that happens at a high velocity
ein Unfall, bei dem Fahrzeuge oder Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit zusammenstoßen
heftiger Zusammenstoß
a collision with great and destructive force
ein Zusammenstoß mit großer und zerstörerischer Kraft
Frontalkollision
a collision where the front ends of two vehicles hit each other
ein Unfall, bei dem die Frontseiten zweier Fahrzeuge aufeinanderprallen
Massenkarambolage
a collision involving more than two vehicles or objects
ein Unfall mit mehreren Fahrzeugen
Fahrzeugkollision
a collision between two or more vehicles
ein Zusammenstoß zwischen zwei oder mehr Fahrzeugen
Kollision in der Luft
a collision between two aircraft while flying
Bezeichnet einen Zusammenstoß zwischen zwei oder mehr Flugzeugen im Flug.
Zusammenstoß von Zügen
a collision involving one or more trains
ein Zusammenstoß, an dem ein oder mehrere Züge beteiligt sind
Zusammenstoß ereignet sich
used to state that a collision took place
wird verwendet, um anzugeben, dass ein Zusammenstoß stattgefunden hat
Zusammenstoß ereignet sich
a more formal way to state that a collision took place
eine formellere Art zu sagen, dass ein Zusammenstoß stattgefunden hat
auf Kollisionskurs mit etw. sein
to be moving in a way that makes a collision or conflict seem inevitable
sich so bewegen, dass eine Kollision oder ein Konflikt unvermeidlich erscheint
Zusammenstoß mit
identifies what was struck in the collision
identifiziert, was bei der Kollision getroffen wurde
in einem/dem Zusammenstoß
used to specify the context of an event
wird verwendet, um den Kontext eines Ereignisses anzugeben
Zusammenstoß zwischen
specifies the multiple entities involved in a collision
spezifiziert die mehreren an einer Kollision beteiligten Entitäten
in Kollision mit
indicates the two parties that collided
gibt die beiden kollidierten Parteien an
in einen Zusammenstoß verwickelt sein
to be one of the parties in a collision
eine der Parteien bei einem Zusammenstoß sein
einen Zusammenstoß verursachen
to be the reason a collision happens
der Grund sein, warum ein Zusammenstoß passiert
einen Zusammenstoß vermeiden
to successfully prevent a collision from happening
erfolgreich verhindern, dass ein Zusammenstoß passiert
einen Zusammenstoß verhindern
to take action to stop a collision from occurring
Maßnahmen ergreifen, um einen Zusammenstoß zu verhindern