column
regelmäßige Kolumne
A piece of writing that appears in a newspaper or magazine at fixed intervals.
Ein Beitrag, der in festen Abständen in einer Zeitung oder Zeitschrift erscheint.
riesige Säule/Kolonne
Refers to a column of great size, either a physical structure or a line of people/vehicles.
Bezieht sich auf eine sehr große Säule, entweder ein physisches Bauwerk oder eine Reihe von Menschen/Fahrzeugen.
hohe Säule
Refers to a stone post of great height.
Bezieht sich auf eine Steinsäule von großer Höhe.
lange Kolonne
Refers to a line of people or vehicles of great length.
Bezieht sich auf eine lange Reihe von Menschen oder Fahrzeugen.
wöchentliche Kolumne
A column that appears every week.
ein regelmäßiger Artikel in einer Zeitung oder Zeitschrift, der einmal pro Woche erscheint
Klatschkolumne
A column in a newspaper or magazine about the private lives of famous people.
Ein Bereich in einer Zeitung oder Zeitschrift, der dem Klatsch gewidmet ist.
tägliche Kolumne
A column that appears every day.
Eine Kolumne, die jeden Tag erscheint.
Ratgeberkolumne
A column in a newspaper or magazine offering advice to readers who write in with their problems.
Eine Kolumne in einer Zeitung oder Zeitschrift, die Lesern, die mit ihren Problemen schreiben, Ratschläge bietet.
Kummer-Spalte
A column in a newspaper or magazine offering advice to readers who write in with their problems.
Eine Kolumne in einer Zeitung oder Zeitschrift, die Lesern, die mit ihren Problemen schreiben, Ratschläge bietet.
gepanzerte Kolonne
A long line of military vehicles covered with protective metal.
Eine lange Reihe von Militärfahrzeugen, die mit Schutzmetall bedeckt sind.
klassische Säule
A column in the ancient Greek or Roman style.
Eine Säule im antiken griechischen oder römischen Stil.
Meinungskolumne
An opinion column that appears opposite the editorial page in a newspaper.
Eine Meinungskolumne, die gegenüber der Leitartikelseite in einer Zeitung erscheint.
syndizierte Kolumne
A newspaper or magazine article that is sold to and published in many different newspapers or magazines.
Eine Zeitungs- oder Zeitschriftenkolumne, die an mehrere Publikationen verkauft und in diesen veröffentlicht wird.
kannelierte Säule
A tall stone post with decorative vertical grooves.
Eine hohe Steinsäule mit dekorativen vertikalen Rillen.
A column of the simple Doric order.
A column of the ornate Corinthian order.
A column of the Ionic order, characterized by scroll-like ornaments.
die Spitze der Kolonne
The front part of a long line of people or vehicles.
Der vordere Teil einer langen Reihe von Menschen oder Fahrzeugen.
in einer/der Kolumne
Used to indicate that something is written or appears within a newspaper column.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas in einer Zeitungskolumne geschrieben steht oder erscheint.
Kolumne zu etw.
A newspaper column on the subject of something.
Eine Zeitungskolumne zum Thema von etwas.
Kolumne über etw.
A newspaper column on the subject of something.
Eine Zeitungskolumne zum Thema von etwas.
eine Kolumne schreiben
To create the content for a regular feature in a newspaper or magazine.
Den Inhalt für einen regelmäßigen Beitrag in einer Zeitung oder Zeitschrift erstellen.
eine Kolumne haben
To be the author of a regular feature in a newspaper or magazine.
Autor eines regelmäßigen Beitrags in einer Zeitung oder Zeitschrift sein.
eine Kolumne führen
To feature a column regularly in a publication.
Eine Kolumne regelmäßig in einer Publikation führen.
eine Kolumne veröffentlichen
To print a column in a newspaper or magazine for the public to read.
Eine Kolumne in einer Zeitung oder Zeitschrift zum Lesen für die Öffentlichkeit drucken.
Spaltenzoll
A unit of measurement for the amount of space an article or advertisement occupies in a newspaper.
Eine Maßeinheit für den Platz, den ein Artikel oder eine Anzeige in einer Zeitung einnimmt.
die Säule stützt etw.
Used when a column holds the weight of something, like a roof.
Wird verwendet, wenn eine Säule das Gewicht von etwas trägt, wie z. B. einem Dach.