committee
Zentralkomitee
Refers to the main governing body, especially in a political party.
Bezieht sich auf das Hauptleitungsgremium, insbesondere in einer politischen Partei.
Exekutivkomitee
Ein Ausschuss mit der Befugnis, im Namen einer größeren Organisation Entscheidungen zu treffen.
Verwaltungsausschuss
Finanzausschuss
A committee that deals with the financial affairs of an organization.
Ein Ausschuss, der sich mit den finanziellen Angelegenheiten einer Organisation befasst.
Prüfungsausschuss
A committee responsible for overseeing financial reporting and disclosure.
Ein für die Überwachung der Finanzberichterstattung und Offenlegung zuständiger Ausschuss.
Lenkungsausschuss
Ethikkommission
A committee that ensures that professional practices meet ethical standards.
Ein Ausschuss, der sicherstellt, dass berufliche Praktiken ethischen Standards entsprechen.
gemeinsamer Ausschuss
A committee with members from two or more different groups or organizations.
Ein Ausschuss mit Mitgliedern aus zwei oder mehr verschiedenen Gruppen oder Organisationen.
Planungsausschuss
A committee responsible for planning, especially for land use and building.
eine Gruppe von Personen, die ausgewählt wurden, um Entscheidungen über Bauanträge zu treffen
Kongressausschuss
A committee of the United States Congress.
Eine Gruppe von Kongressmitgliedern, die ernannt wurde, um sich mit einem bestimmten Thema zu befassen.
ständiger Ausschuss
A permanent committee that meets regularly.
Ein ständiger Ausschuss, der regelmäßig tagt.
Auswahlkomitee
Sonderausschuss
beratender Ausschuss
ein Ausschuss, der einer größeren Organisation Ratschläge erteilt.
politisches Aktionskomitee
a group that tries to get a particular person elected
eine Gruppe, die versucht, eine bestimmte Person wählen zu lassen
Disziplinarausschuss
A committee that deals with breaches of rules or discipline.
eine Gruppe von Personen, die ernannt wurde, um Disziplinaranhörungen durchzuführen und über Sanktionen zu entscheiden
Findungskommission
for finding the right person to do a job
um die richtige Person für eine Stelle zu finden
Sonderausschuss
A small committee, especially in parliament, chosen for a special purpose.
Ein kleiner Ausschuss, insbesondere im Parlament, der für einen besonderen Zweck ausgewählt wurde.
Untersuchungsausschuss
A committee set up to investigate a particular matter.
Ein zur Untersuchung einer bestimmten Angelegenheit eingesetzter Ausschuss.
Berufungsausschuss
A committee that hears appeals against decisions.
Ein Ausschuss, der Berufungen gegen Entscheidungen anhört.
Streikkomitee
A committee formed to organize a workers' strike.
Ein zur Organisation eines Arbeiterstreiks gebildetes Komitee.
in einem/dem Ausschuss
Indicates membership in a committee.
Zeigt die Mitgliedschaft in einem Ausschuss an.
Ausschuss für
Used to specify the topic or area of responsibility of the committee.
Wird verwendet, um das Thema oder den Verantwortungsbereich des Ausschusses anzugeben.
Ausschuss aus
Used to specify the composition of the committee.
Wird verwendet, um die Zusammensetzung des Ausschusses anzugeben.
in einem Ausschuss sein
in einem Ausschuss mitwirken
in einem Ausschuss sitzen
einem Ausschuss vorsitzen
einen Ausschuss einsetzen
einen Ausschuss einrichten
einen Ausschuss bilden
einen Ausschuss leiten
einen Ausschuss gründen
(jdn in) einen Ausschuss berufen
appoint someone to a committee
jemanden in einen Ausschuss berufen
einen Ausschuss organisieren
(jdn in) einen Ausschuss wählen
elect someone to a committee
jemanden in einen Ausschuss wählen
einen Ausschuss verlassen
von einem Ausschuss zurücktreten
einen Ausschuss auflösen
To officially stop a committee from operating.
Einen Ausschuss offiziell auflösen.
Ausschusssitzung
A gathering of the members of a committee.
Eine Versammlung der Mitglieder eines Ausschusses.
Ausschussmitglied
A person who is part of a committee.
Eine Person, die Teil eines Ausschusses ist.
Ausschussvorsitzender
der Ausschuss tagt
Used to describe the regular action of a committee gathering.
Wird verwendet, um die regelmäßige Zusammenkunft eines Ausschusses zu beschreiben.
der Ausschuss empfiehlt
der Ausschuss entscheidet
der Ausschuss genehmigt
der Ausschuss stellt fest
der Ausschuss schlussfolgert