commotion
große Aufregung
Similar to 'big commotion', emphasizing the intensity of the disturbance.
Ähnlich wie 'großer Tumult', betont die Intensität der Störung.
großer Tumult
Used to describe a significant or large-scale disturbance.
Wird verwendet, um eine erhebliche oder große Störung zu beschreiben.
riesiger Tumult
Emphasizes the very large scale or impact of the commotion.
Betont das sehr große Ausmaß oder die Auswirkung des Tumults.
plötzlicher Tumult
Describes a commotion that starts unexpectedly.
Beschreibt einen Tumult, der unerwartet beginnt.
lauter Tumult
Focuses on the noise level of the disturbance.
Konzentriert sich auf den Lärmpegel der Störung.
schrecklicher Tumult
Indicates a very bad or severe commotion.
Deutet auf einen sehr schlimmen oder schweren Tumult hin.
in dem Tumult
Indicates something happening during or as part of the disturbance.
Zeigt an, dass etwas während oder als Teil der Störung geschieht.
Tumult wegen etw.
Refers to the subject or reason for the commotion.
Bezieht sich auf das Thema oder den Grund des Tumults.
Tumult über etw.
Similar to 'about', refers to the subject or reason for the commotion.
Ähnlich wie 'wegen', bezieht sich auf das Thema oder den Grund des Tumults.
einen Tumult verursachen
To be the reason for a disturbance or noisy confusion.
Der Grund für eine Störung oder laute Verwirrung sein.
einen Tumult machen
To actively create a disturbance or noisy confusion.
Aktiv eine Störung oder laute Verwirrung erzeugen.
einen Tumult hören
To perceive the sound of a disturbance.
Das Geräusch einer Störung wahrnehmen.
einen Tumult sehen
To witness a disturbance visually.
Eine Störung visuell miterleben.
ein Tumult bricht aus
Used when a commotion suddenly starts.
Wird verwendet, wenn ein Tumult plötzlich beginnt.
der Tumult legt sich
Used when a commotion becomes quieter and eventually stops.
Wird verwendet, wenn ein Tumult leiser wird und schließlich aufhört.
ein Tumult bricht aus
Similar to 'breaks out', suggesting a sudden and often violent start.
Ähnlich wie 'bricht aus', deutet auf einen plötzlichen und oft gewaltsamen Beginn hin.