concerto

simple noun11 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

Klavierkonzert

A concerto for the piano as the solo instrument.

Ein Konzert für Klavier als Soloinstrument.

Violinkonzert

A concerto for the violin as the solo instrument.

Ein Konzert für Violine als Soloinstrument.

Konzert in D-Dur

A concerto written in the musical key of D major.

Ein in der Tonart D-Dur geschriebenes Konzert.

Konzert in h-Moll

A concerto written in the musical key of B minor.

Ein in der Tonart h-Moll geschriebenes Konzert.

ein Konzert spielen

To perform a concerto on a musical instrument.

Ein Konzert auf einem Musikinstrument spielen.

ein Konzert aufführen

To play a concerto for an audience.

Ein Konzert vor Publikum spielen.

ein Konzert aufnehmen

To make a sound recording of a concerto performance.

Eine Tonaufnahme von einer Konzertaufführung machen.

ein Konzert komponieren

To write the musical score for a concerto.

Die Partitur für ein Konzert schreiben.

ein Konzert schreiben

To create a concerto, often used interchangeably with 'compose'.

Ein Konzert erstellen, oft synonym mit 'komponieren' verwendet.

ein Konzert dirigieren

To direct the performance of an orchestra playing a concerto.

Die Aufführung eines Orchesters leiten, das ein Konzert spielt.

Konzert für

Used to specify the solo instrument, e.g., 'concerto for piano'.

Wird verwendet, um das Soloinstrument anzugeben, z. B. 'Konzert für Klavier'.