concussion

simple noun12 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 8.1
serious concussion8.8

ernste Gehirnerschütterung

A standard way to describe a severe concussion.

Eine übliche Art, eine schwere Gehirnerschütterung zu beschreiben.

severe concussion8.6

schwere Gehirnerschütterung

A formal and clinical term for a very serious concussion.

Ein formeller und klinischer Begriff für eine sehr schwere Gehirnerschütterung.

mild concussion8.5

leichte Gehirnerschütterung

Describes a concussion that is not severe.

Beschreibt eine Gehirnerschütterung, die nicht schwer ist.

minor concussion8.2

geringfügige Gehirnerschütterung

Similar to 'mild concussion', indicating a less serious case.

Ähnlich wie 'leichte Gehirnerschütterung', was auf einen weniger ernsten Fall hinweist.

major concussion8.2

schwere Gehirnerschütterung

Indicates a significant and serious concussion.

Weist auf eine erhebliche und schwere Gehirnerschütterung hin.

bad concussion8.0

schlimme Gehirnerschütterung

A common, informal way to say 'serious concussion'.

Eine gebräuchliche, informelle Art, 'schwere Gehirnerschütterung' zu sagen.

slight concussion7.8

leichte Gehirnerschütterung

Indicates a very small degree of concussion.

Zeigt einen sehr geringen Grad an Gehirnerschütterung an.

with concussion7.5

mit Gehirnerschütterung

Used to indicate the condition of someone. Note: 'with concussion' is more common in BrE, while 'with a concussion' is standard in AmE.

Wird verwendet, um den Zustand einer Person anzugeben. Hinweis: 'with concussion' ist im BrE gebräuchlicher, während 'with a concussion' im AmE Standard ist.

suffer concussion9.0

eine Gehirnerschütterung erleiden

A common and slightly more formal verb for experiencing a concussion. Usage of 'suffer concussion' is more common in BrE, while 'suffer a concussion' is standard in AmE.

Ein gebräuchliches und etwas formelleres Verb für das Erleiden einer Gehirnerschütterung. Die Verwendung von 'suffer concussion' ist im BrE gebräuchlicher, während 'suffer a concussion' im AmE Standard ist.

get concussion8.0

eine Gehirnerschütterung bekommen

Common verb to express receiving a concussion. Note: 'get a concussion' (AmE) vs 'get concussion' (BrE) usage patterns apply.

Gängiges Verb, um auszudrücken, dass man eine Gehirnerschütterung erlitten hat. Hinweis: Es gelten die Nutzungsmuster 'get a concussion' (AmE) vs. 'get concussion' (BrE).

have concussion7.5

eine Gehirnerschütterung haben

Indicates the state of having a concussion. Note: 'have a concussion' (AmE) vs 'have concussion' (BrE) usage patterns apply.

Zeigt den Zustand einer Gehirnerschütterung an. Hinweis: Es gelten die Nutzungsmuster 'have a concussion' (AmE) vs. 'have concussion' (BrE).

sustain concussion7.0

eine Gehirnerschütterung erleiden

A formal verb for receiving an injury like a concussion. Note: 'sustain a concussion' (AmE) vs 'sustain concussion' (BrE) usage patterns apply.

Ein formelles Verb für das Erleiden einer Verletzung wie einer Gehirnerschütterung. Hinweis: Es gelten die Nutzungsmuster 'sustain a concussion' (AmE) vs. 'sustain concussion' (BrE).