consistency

logische Konsistenz

Consistency based on the principles of logic; free from contradictions.

Konsistenz basierend auf den Prinzipien der Logik; frei von Widersprüchen.

Gesamtkonsistenz

General consistency across all parts of something.

Allgemeine Konsistenz über alle Teile von etwas.

interne Konsistenz

Consistency within a single system, document, or argument.

Konsistenz innerhalb eines einzelnen Systems, Dokuments oder Arguments.

gute Konsistenz

Describes a high and desirable level of consistency.

Beschreibt ein hohes und wünschenswertes Maß an Konsistenz.

große Konsistenz

Describes a high and desirable level of consistency.

Beschreibt ein hohes und wünschenswertes Maß an Konsistenz.

bemerkenswerte Konsistenz

Describes a high and desirable level of consistency, often surprisingly so.

Beschreibt ein hohes und wünschenswertes Maß an Konsistenz, oft überraschend.

vollständige Konsistenz

Refers to total and unwavering consistency.

Bezieht sich auf totale und unerschütterliche Konsistenz.

richtige Konsistenz

The specific texture or thickness that one is trying to achieve.

Die spezifische Textur oder Dicke, die man zu erreichen versucht.

gewünschte Konsistenz

The specific texture or thickness that one is trying to achieve.

Bezieht sich auf den erforderlichen oder gewünschten Grad an Dicke oder Textur.

absolute Konsistenz

Refers to total and unwavering consistency.

Bezieht sich auf totale und unerschütterliche Konsistenz.

glatte Konsistenz

Describes a texture that is even and free of lumps.

Beschreibt eine Textur, die gleichmäßig und frei von Klumpen ist.

cremige Konsistenz

Describes a texture that is smooth and rich, like cream.

Beschreibt eine Textur, die glatt und reichhaltig ist, wie Sahne.

intellektuelle Konsistenz

Consistency in one's thoughts, beliefs, or arguments.

Konsistenz in den eigenen Gedanken, Überzeugungen oder Argumenten.

stilistische Konsistenz

Consistency in the style of writing, art, or design.

bezieht sich auf die stilistische Einheitlichkeit in einem Werk oder bei einem Autor.

thematische Konsistenz

Consistency in the themes or subjects of a work.

bezieht sich auf die einheitliche und stetige Anwendung von Themen

dicke Konsistenz

Refers to a substance that is dense and does not flow easily.

Bezieht sich auf eine Substanz, die dicht ist und nicht leicht fließt.

dünne Konsistenz

Refers to a substance that is watery and flows easily.

Bezieht sich auf eine Substanz, die wässrig ist und leicht fließt.

flüssige Konsistenz

Describes a texture that is more liquid than desired.

beschreibt eine Substanz, wie eine Soße oder Mischung, die flüssiger ist als sie sein sollte

weiche Konsistenz

Describes a texture that is smooth and easily yields to pressure.

Beschreibt eine Textur, die glatt ist und leicht auf Druck nachgibt.

gummiartige Konsistenz

Describes a firm and elastic texture, like rubber.

Beschreibt eine feste und elastische Textur, wie Gummi.

felsenartige Konsistenz

Describes a texture that is extremely hard.

Beschreibt eine extrem harte Textur.

Konsistenzniveau

Refers to the extent or level of consistency.

Bezieht sich auf das Ausmaß oder den Grad der Konsistenz.

Grad der Konsistenz

Refers to the extent or level of consistency.

Bezieht sich auf das Ausmaß oder den Grad der Konsistenz.

an Konsistenz mangeln

To not have consistency when it is needed or expected.

Keine Konsistenz haben, wenn sie benötigt oder erwartet wird.

Konsistenz beibehalten

To keep consistency over a period of time.

Konsistenz über einen Zeitraum beibehalten.

Konsistenz sicherstellen

To make certain that consistency is present.

Sicherstellen, dass Konsistenz vorhanden ist.

Konsistenz erreichen

To successfully reach a state of consistency.

Erfolgreich einen Zustand der Konsistenz erreichen.

Konsistenz verbessern

To make the level of consistency better.

Das Konsistenzniveau verbessern.

Konsistenz bieten

To offer or create a consistent system or result.

Ein konsistentes System oder Ergebnis anbieten oder schaffen.

Konsistenz zeigen

To show or prove that consistency exists.

Zeigen oder beweisen, dass Konsistenz existiert.

Konsistenz demonstrieren

To show or prove that consistency exists.

Zeigen oder beweisen, dass Konsistenz existiert.

die Konsistenz haben

Used to describe the texture of a substance, e.g. 'have the consistency of cream'.

Wird verwendet, um die Textur einer Substanz zu beschreiben, z.B. 'die Konsistenz von Sahne haben'.

Konsistenz finden

To discover or develop a consistent pattern.

Ein konsistentes Muster entdecken oder entwickeln.

Konsistenz geben

To impart a certain texture to a substance.

Einer Substanz eine bestimmte Textur verleihen.

Konsistenz von

Often used to link consistency to what is being consistent, e.g. 'consistency of approach'.

Wird oft verwendet, um die Konsistenz mit dem zu verbinden, was konsistent ist, z.B. 'Konsistenz des Ansatzes'.

Konsistenz in

Used to specify the area or domain of consistency, e.g. 'consistency in approach'.

Wird verwendet, um den Bereich oder die Domäne der Konsistenz anzugeben, z.B. 'Konsistenz im Ansatz'.

Konsistenz mit

Indicates harmony or agreement between two things, e.g. 'consistency with past practice'.

Zeigt Harmonie oder Übereinstimmung zwischen zwei Dingen an, z.B. 'Konsistenz mit früherer Praxis'.