container
voller Behälter
a container filled to its capacity
ein bis zu seiner Kapazität gefüllter Behälter
versiegelter Behälter
a container that is firmly closed to be airtight or watertight
Ein Behälter, der fest verschlossen ist, um luftdicht zu sein oder ein Auslaufen zu verhindern.
a container that is sealed to prevent air from getting in or out, often for food
wiederverwendbarer Behälter
a container that can be used more than once
beschreibt einen Behälter, der mehrfach verwendet werden kann, oft um Abfall zu reduzieren
Einwegbehälter
a container intended to be used once and then thrown away
Ein Verpackungsgegenstand, der für den einmaligen Gebrauch vor der Entsorgung bestimmt ist.
wasserdichter Behälter
a container that prevents water from getting inside
Ein Behälter, der seinen Inhalt vor Wasser schützt.
wasserdichter Behälter
a container that prevents water from getting inside
Ein Behälter, der kein Wasser durchlässt.
geeigneter Behälter
a container appropriate for a specific purpose or content
ein für einen bestimmten Zweck oder Inhalt geeigneter Behälter
isolierter Behälter
a container that keeps food or drink hot or cold
ein Behälter, der Speisen oder Getränke heiß oder kalt hält
a container designed to be difficult for a child to open, often for medicine
Behälter enthält etw.
used to say what is inside a container
wird verwendet, um zu sagen, was sich in einem Behälter befindet
Behälter fasst etw.
used to say what is inside a container, often referring to its capacity
wird verwendet, um zu sagen, was sich in einem Behälter befindet, oft unter Bezugnahme auf sein Fassungsvermögen
in einem/dem Behälter
indicates location inside a container
gibt den Ort innerhalb eines Behälters an
Behälter mit
indicates what a container is filled with
gibt an, womit ein Behälter gefüllt ist
Behälter für
indicates the purpose or intended contents of a container
gibt den Zweck oder den beabsichtigten Inhalt eines Behälters an
einen Behälter füllen
to put something into a container until it is full
etwas in einen Behälter geben, bis er voll ist
etw. in einem Behälter lagern
to keep something in a container for future use
etwas für die zukünftige Verwendung in einem Behälter aufbewahren
Schiffscontainer
a large metal box of a standard size for transporting goods
Ein großer standardisierter Behälter für den Warentransport.