continuously

kontinuierlich laufen

For a machine or system to be active and working without stopping.

Dass eine Maschine oder ein System aktiv ist und ohne Unterbrechung arbeitet.

ununterbrochen reden

To speak for a long time without pausing.

Lange Zeit ohne Pause sprechen.

kontinuierlich wachsen

To increase in size or amount over time without stopping.

Bezieht sich auf einen Anstieg, der ohne Unterbrechung stattfindet.

kontinuierlich betreiben

To function or run without any breaks or downtime.

Ohne Unterbrechungen oder Ausfallzeiten funktionieren oder laufen.

sich kontinuierlich verbessern

To make something better on an ongoing basis.

Etwas auf fortlaufender Basis besser machen.

kontinuierlich überwachen

To watch or check something over a period of time without interruption.

Etwas über einen Zeitraum ohne Unterbrechung beobachten oder prüfen.

kontinuierlich aktualisieren

To add the most recent information to something without stopping.

Ohne Unterbrechung die neuesten Informationen zu etwas hinzufügen.

kontinuierlich fließen

To move steadily and without stopping, like a river.

Sich stetig und ohne anzuhalten bewegen, wie ein Fluss.

kontinuierlich bewerten

To assess performance or a situation on an ongoing basis.

Die Leistung oder eine Situation fortlaufend bewerten.

kontinuierlich expandieren

To become larger or more extensive without interruption.

Ohne Unterbrechung größer oder umfangreicher werden.

sich kontinuierlich weiterentwickeln

To develop or change gradually and constantly.

Sich allmählich und ständig entwickeln oder verändern.

kontinuierlich variieren

To change or be different in a constant and ongoing manner.

sich ohne Unterbrechung ändern oder unterscheiden

kontinuierlich feuern

To shoot a weapon or operate an engine repeatedly without pause.

Eine Waffe wiederholt ohne Pause abfeuern oder einen Motor betreiben.

sich kontinuierlich bemühen

To make a great and constant effort to achieve something.

Eine große und ständige Anstrengung unternehmen, um etwas zu erreichen.

kontinuierlich umrühren

To mix a liquid or substance by moving a spoon in it without stopping.

kontinuierlich verfeinern

To constantly make small changes to improve something.

Ständig kleine Änderungen vornehmen, um etwas zu verbessern.