contribution
großzügiger Beitrag
A large and freely given financial contribution.
Ein großer und freiwillig geleisteter finanzieller Beitrag.
Wahlkampfspende
Money given to support a political campaign.
Geld, das zur Unterstützung eines politischen Wahlkampfs gegeben wird.
A donation or gift made to a charitable organization.
wesentlicher Beitrag
A very large or important contribution.
Ein sehr großer oder wichtiger Beitrag.
wesentlicher Beitrag
Used for a contribution that is large or important enough to have an effect.
Wird für einen Beitrag verwendet, der groß oder wichtig genug ist, um eine Wirkung zu erzielen.
wichtiger Beitrag
Used to describe a contribution that has a great effect or is of great value.
Wird verwendet, um einen Beitrag zu beschreiben, der eine große Wirkung oder einen großen Wert hat.
wertvoller Beitrag
A contribution that is very helpful or important.
Ein sehr hilfreicher oder wichtiger Beitrag.
großer Beitrag
Informal term for a large or important contribution.
Informeller Begriff für einen großen oder wichtigen Beitrag.
substanzieller Beitrag
A contribution of a large size, value, or importance.
Ein Beitrag von großer Größe, Wert oder Bedeutung.
sinnvoller Beitrag
Used for a contribution that is serious, important, or useful.
Eine Handlung oder ein Dienst, der maßgeblich dazu beiträgt, etwas zu bewirken oder voranzubringen.
unschätzbarer Beitrag
A contribution that is extremely useful and important.
Ein äußerst nützlicher und wichtiger Beitrag.
herausragender Beitrag
A contribution that is extremely good or impressive.
Ein Beitrag, der außerordentlich gut oder beeindruckend ist.
wegweisender Beitrag
A very important and original contribution that influences later developments.
beschreibt einen sehr originellen und einflussreichen Beitrag, der zukünftige Forschung inspirierte
Beitrag zu
Indicates the field, cause, or entity that benefits from the contribution.
Gibt das Feld, die Sache oder die Einrichtung an, die von dem Beitrag profitiert.
Beitrag zu/in Richtung
Indicates that the contribution helps to pay for a part of a larger cost.
Gibt an, dass der Beitrag hilft, einen Teil größerer Kosten zu decken.
einen Beitrag leisten
To give money to help pay for something.
Geld geben, um bei der Bezahlung von etwas zu helfen.
einen Beitrag zahlen
To give money that you are required to pay, such as for a pension or insurance.
Geld zahlen, das Sie zahlen müssen, wie z.B. für eine Rente oder Versicherung.
um einen Beitrag bitten
To request that someone give money.
Jemanden bitten, Geld zu geben.
um einen Beitrag ersuchen
To formally ask for a contribution of money.
Förmlich um einen Geldbetrag bitten.
einen Beitrag leisten
To do something that helps to achieve something or to make it successful.
Geld geben, um bei der Bezahlung von etwas zu helfen.
einen Beitrag anerkennen
To officially acknowledge and often praise someone's contribution.
Den Beitrag einer Person offiziell anerkennen und oft loben.
einen Beitrag anerkennen
To publicly recognize the fact or importance of someone's contribution.
Die Tatsache oder Bedeutung des Beitrags einer Person öffentlich anerkennen.