convenience
großer Komfort
Used to emphasize how useful or easy something is.
Wird verwendet, um zu betonen, wie nützlich oder einfach etwas ist.
moderne Annehmlichkeit
Often used in plural ('modern conveniences') to refer to equipment in the home that makes life easy, like washing machines or microwaves.
Wird oft im Plural ('modern conveniences') verwendet, um Haushaltsgeräte zu bezeichnen, die das Leben erleichtern, wie Waschmaschinen oder Mikrowellen.
extra Komfort
Most common way to refer to an added level of convenience.
Die gebräuchlichste Art, sich auf ein zusätzliches Maß an Komfort zu beziehen.
zusätzlicher Komfort
Refers to a new feature or aspect that makes something more convenient.
Bezieht sich auf eine neue Funktion oder einen Aspekt, der etwas bequemer macht.
Similar to 'added convenience', emphasizing an extra level of ease.
administrative Vereinfachung
Refers to what is easiest for the organization or management, not necessarily for the public.
Bezieht sich auf das, was für die Organisation oder das Management am einfachsten ist, nicht unbedingt für die Öffentlichkeit.
politisches Kalkül
An action or decision made because it is advantageous for a politician or party, not because it is right.
Eine Handlung oder Entscheidung, die getroffen wird, weil sie für einen Politiker oder eine Partei vorteilhaft ist, nicht weil sie richtig ist.
Convenience-Store
A shop that sells food, drinks, etc. and is usually open until late.
Ein kleiner Laden in der Nähe eines Wohngebiets, der lange geöffnet hat und ein begrenztes Warensortiment verkauft.
Fertiggericht
Food that is almost ready to eat when it is bought and can be prepared quickly and easily.
Lebensmittel, die beim Kauf fast verzehrfertig sind und schnell und einfach zubereitet werden können.
Komfort und Bequemlichkeit
A common pairing of nouns to describe a pleasant and easy living situation.
Eine gebräuchliche Paarung von Substantiven, um eine angenehme und einfache Lebenssituation zu beschreiben.
baldmöglichst
A formal phrase, often used in business correspondence, meaning 'as soon as possible'.
Eine formelle Phrase, die oft in der Geschäftskorrespondenz verwendet wird und 'so bald wie möglich' bedeutet.
der Einfachheit halber
To do something in an easier way, even if it is not the best or most correct way.
Etwas auf eine einfachere Weise tun, auch wenn es nicht die beste oder korrekteste Weise ist.
eine Zweckehe
A marriage for practical reasons, such as to gain citizenship, not for love.
Eine aus praktischen Gründen geschlossene Ehe, nicht aus Liebe.
wenn es Ihnen passt
A formal phrase meaning 'at a time that is suitable for you'.
Eine formelle Phrase, die bedeutet 'zu einer Zeit, die für Sie passend ist'.
zu (Ihrer) Bequemlichkeit
Done in order to make things easier for someone.
Getan, um jemandem die Dinge zu erleichtern.
Komfort bieten
To give or supply convenience as a service or feature.
Bequemlichkeit als Dienstleistung oder Merkmal geben oder liefern.
Bequemlichkeit bieten
To provide something as a feature that makes things easier for people.
Etwas als Merkmal bereitstellen, das den Menschen die Dinge erleichtert.