cooperation
enge Zusammenarbeit
working together very actively and effectively
sehr aktiv und effektiv zusammenarbeiten
volle Zusammenarbeit
total and unconditional cooperation
totale und bedingungslose Zusammenarbeit
wirtschaftliche Zusammenarbeit
cooperation related to the economy
Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Wirtschaft
effektive Zusammenarbeit
cooperation that produces the desired results
Zusammenarbeit, die die gewünschten Ergebnisse erzielt
größere Zusammenarbeit
an increased level of cooperation
ein erhöhtes Niveau der Zusammenarbeit
politische Zusammenarbeit
cooperation in the field of politics
Zusammenarbeit im Bereich der Politik
vollständige Zusammenarbeit
total and unconditional cooperation
totale und bedingungslose Zusammenarbeit
verstärkte Zusammenarbeit
a growing level of cooperation
ein wachsendes Niveau der Zusammenarbeit
gegenseitige Zusammenarbeit
cooperation that benefits all parties involved
Der Prozess der Zusammenarbeit zum gleichen Zweck, der von allen beteiligten Parteien geteilt wird.
aktive Zusammenarbeit
enthusiastic and engaged cooperation
enthusiastische und engagierte Zusammenarbeit
bessere Zusammenarbeit
an improved level of cooperation
ein verbessertes Niveau der Zusammenarbeit
technische Zusammenarbeit
cooperation in technical or technological fields
Zusammenarbeit in technischen oder technologischen Bereichen
militärische Zusammenarbeit
cooperation between armed forces
Zusammenarbeit zwischen Streitkräften
globale Zusammenarbeit
cooperation involving countries from all over the world
Zusammenarbeit, an der Länder aus der ganzen Welt beteiligt sind
soziale Zusammenarbeit
cooperation within society
Zusammenarbeit innerhalb der Gesellschaft
regionale Zusammenarbeit
cooperation among countries or areas in a particular geographic region
Zusammenarbeit zwischen Ländern oder Gebieten in einer bestimmten geografischen Region
kulturelle Zusammenarbeit
cooperation in the field of culture
Zusammenarbeit im Kulturbereich
lokale Zusammenarbeit
cooperation within a specific community or area
Zusammenarbeit innerhalb einer bestimmten Gemeinschaft oder eines bestimmten Gebiets
ein Bedarf an Zusammenarbeit
a situation that requires cooperation
eine Situation, die Zusammenarbeit erfordert
ein Mangel an Zusammenarbeit
a situation where there is not enough cooperation
eine Situation, in der es nicht genügend Zusammenarbeit gibt
die Zusammenarbeit von jdm haben
to be in a situation where someone is cooperating with you
in einer Situation sein, in der jemand mit Ihnen zusammenarbeitet
in Zusammenarbeit mit
working together with someone or a group
mit jemandem oder einer Gruppe zusammenarbeiten
Zusammenarbeit zwischen
cooperation involving two groups or people
Zusammenarbeit, an der zwei Gruppen oder Personen beteiligt sind
mit jds. Zusammenarbeit
used to indicate that someone's help was necessary
wird verwendet, um anzuzeigen, dass die Hilfe von jemandem notwendig war
Zusammenarbeit unter
cooperation involving multiple groups or people
Zusammenarbeit, an der mehrere Gruppen oder Personen beteiligt sind
ohne jds. Zusammenarbeit
used to indicate that something was done without someone's help
wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas ohne die Hilfe von jemandem getan wurde
Zusammenarbeit brauchen
to require cooperation for something to succeed
Zusammenarbeit benötigen, damit etwas gelingt
Zusammenarbeit erfordern
to formally need cooperation for something to proceed or succeed
formell Zusammenarbeit benötigen, damit etwas vorankommt oder gelingt
Zusammenarbeit bekommen
to receive cooperation from someone
von jemandem Zusammenarbeit erhalten
Zusammenarbeit fördern
to actively encourage or support cooperation
die Zusammenarbeit aktiv fördern oder unterstützen
(jdm) Zusammenarbeit gewähren
to cooperate with someone
mit jemandem zusammenarbeiten
Zusammenarbeit suchen
to try to find or get cooperation, often in a formal context
versuchen, Zusammenarbeit zu finden oder zu erhalten, oft in einem formellen Kontext
um Zusammenarbeit bitten
to request cooperation from someone
jemanden um Zusammenarbeit bitten
(jdm) Zusammenarbeit anbieten
to state that you are willing to cooperate
erklären, dass man zur Zusammenarbeit bereit ist
Zusammenarbeit erhöhen
to make the amount or level of cooperation greater
die Menge oder das Niveau der Zusammenarbeit erhöhen
zur Zusammenarbeit aufrufen
to publicly ask for cooperation, often for a larger cause
öffentlich um Zusammenarbeit bitten, oft für eine größere Sache
Zusammenarbeit fördern
to persuade or support the act of cooperation
den Akt der Zusammenarbeit überzeugen oder unterstützen
Zusammenarbeit verbessern
to make cooperation better
die Zusammenarbeit verbessern
Zusammenarbeit erlangen
to obtain or achieve cooperation
Zusammenarbeit erhalten oder erreichen
Zusammenarbeit verbessern
to improve the quality or strength of cooperation
die Qualität oder Stärke der Zusammenarbeit verbessern
Zusammenarbeit erleichtern
to make cooperation easier
die Zusammenarbeit erleichtern
Zusammenarbeit sicherstellen
to make certain that cooperation will happen
sicherstellen, dass Zusammenarbeit stattfinden wird
Zusammenarbeit fördern
to encourage the development of cooperation over time
die Entwicklung der Zusammenarbeit im Laufe der Zeit fördern
Zusammenarbeit sichern
to succeed in getting cooperation, especially when it is difficult
erfolgreich Zusammenarbeit erhalten, besonders wenn es schwierig ist
Zusammenarbeit fordern
to ask for cooperation forcefully
nachdrücklich um Zusammenarbeit bitten
Zusammenarbeit gewinnen
to persuade someone to help or support you
jemanden überzeugen, Ihnen zu helfen oder Sie zu unterstützen