coordination
enge Koordination
Refers to a high degree of collaboration and communication between parties.
Bezieht sich auf ein hohes Maß an Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den Parteien.
effektive Koordination
Indicates that the coordination successfully achieves its intended results.
Zeigt an, dass die Koordination erfolgreich die beabsichtigten Ergebnisse erzielt.
bessere Koordination
Used to indicate an improvement in how well different parts work together.
Wird verwendet, um eine Verbesserung der Zusammenarbeit verschiedener Teile anzuzeigen.
schlechte Koordination
Refers to a lack of effective collaboration, or clumsiness in physical movement.
Bezieht sich auf einen Mangel an effektiver Zusammenarbeit oder Ungeschicklichkeit in der körperlichen Bewegung.
größere Koordination
Used to emphasize an increase in the amount or level of coordination.
Wird verwendet, um eine Zunahme des Ausmaßes oder Niveaus der Koordination zu betonen.
gute Koordination
Refers to having the ability to control physical movements well.
Bezieht sich auf die Fähigkeit, körperliche Bewegungen gut zu kontrollieren.
ausgezeichnete Koordination
Refers to a very high level of skill in controlling physical movements.
Bezieht sich auf ein sehr hohes Maß an Geschicklichkeit bei der Steuerung körperlicher Bewegungen.
Hand-Auge-Koordination
The ability to perform movements with the hands that are guided by the eyes.
Die Fähigkeit, von den Augen geführte Bewegungen mit den Händen auszuführen.
internationale Koordination
Coordination between different countries.
Koordination zwischen verschiedenen Ländern.
Politikkoordination
Ensuring that different policies work together harmoniously.
Sicherstellen, dass verschiedene Politiken harmonisch zusammenwirken.
körperliche Koordination
The general ability to control the movements of the body.
Die allgemeine Fähigkeit, die Bewegungen des Körpers zu kontrollieren.
motorische Koordination
The coordination of muscles and limbs to perform a movement.
Die Koordination von Muskeln und Gliedmaßen zur Ausführung einer Bewegung.
behördenübergreifende Koordination
Coordination between different agencies or organizations.
bezieht sich auf die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Organisationen oder Behörden
Farbkoordination
The skill of choosing matching colours, for example in clothes or home decoration.
Die Fähigkeit, passende Farben auszuwählen, zum Beispiel bei Kleidung oder Inneneinrichtung.
Farbkoordination
The skill of choosing matching colors, for example in clothes or home decoration.
Die Fähigkeit, passende Farben auszuwählen, zum Beispiel bei Kleidung oder Inneneinrichtung.
Koordinationsproblem
A difficulty or issue related to coordination.
Eine Schwierigkeit oder ein Problem im Zusammenhang mit der Koordination.
ein Mangel an Koordination
Indicates that the necessary coordination is missing or insufficient.
Zeigt an, dass die notwendige Koordination fehlt oder unzureichend ist.
Koordination zwischen
Used for coordination involving two groups.
Wird für die Koordination verwendet, die zwei Gruppen umfasst.
in Koordination mit
Working together with another person or group.
Zusammenarbeit mit einer anderen Person oder Gruppe.
Koordination unter
Used for coordination involving three or more groups.
Wird für die Koordination verwendet, die drei oder mehr Gruppen umfasst.
Koordination benötigen
Indicates that coordination is necessary for a task or situation.
Zeigt an, dass für eine Aufgabe oder Situation Koordination erforderlich ist.
Koordination verbessern
To make coordination better, whether in teamwork or physical skill.
Die Koordination verbessern, sei es in der Teamarbeit oder in der körperlichen Geschicklichkeit.
Koordination erfordern
A more formal way to say that coordination is necessary.
Eine formellere Art zu sagen, dass Koordination notwendig ist.
Koordination entwickeln
To build or strengthen coordination over time, especially a physical skill.
Koordination im Laufe der Zeit aufbauen oder stärken, insbesondere eine körperliche Fähigkeit.
Koordination sicherstellen
To make certain that there is coordination.
Sicherstellen, dass eine Koordination besteht.
Koordination erleichtern
To make the process of coordination easier or more likely to happen.
Den Koordinationsprozess erleichtern oder wahrscheinlicher machen.
Koordination bereitstellen
To be the person or group responsible for organizing the coordination.
Die Person oder Gruppe sein, die für die Organisation der Koordination verantwortlich ist.