cottage
kleine Hütte
a small cottage, often used affectionately
eine kleine Hütte, oft liebevoll gebraucht
charmante Hütte
a pleasant and attractive cottage
eine angenehme und attraktive Hütte
gemütliche Hütte
a cottage that is small, warm, and comfortable
eine kleine, warme und bequeme Hütte
Ferienhaus
a cottage that you rent for a holiday
eine Hütte, die man für einen Urlaub mietet
malerisches Häuschen
a cottage that is pretty and charming, like a picture
Ein kleines, traditionelles Haus auf dem Land, das attraktiv ist.
einfache Hütte
a cottage that is basic and not elaborately decorated
eine einfache und nicht aufwendig dekorierte Hütte
uriges Häuschen
a cottage that is attractive because it is unusual and old-fashioned
beschreibt ein Häuschen, das auf attraktive Weise ungewöhnlich oder altmodisch ist
bescheidenes Häuschen
describes a cottage that is simple and not large or luxurious
ein einfaches, kleines Haus auf dem Land
Sommerhaus
a cottage used mainly in the summer
eine hauptsächlich im Sommer genutzte Hütte
strohgedecktes Landhaus
a cottage with a roof made of straw or reeds
beschreibt ein kleines, altmodisches Haus mit einem Dach aus Stroh oder Schilf
ländliche Hütte
a cottage located in a rural, non-urban area
eine in einer ländlichen, nicht-städtischen Gegend gelegene Hütte
gemietetes Ferienhaus
a cottage that you pay money to live in for a period of time
Ein kleines Haus, typischerweise auf dem Land, in dem Sie gegen Mietzahlung wohnen, oft für einen Urlaub.
Wochenendhaus
a cottage that you own in the country and use at weekends
eine Hütte, die man auf dem Land besitzt und am Wochenende nutzt
Gästehaus
a small cottage near a main house for visitors to stay in
eine kleine Hütte in der Nähe eines Haupthauses, in der Besucher übernachten können
Bauernhäuschen
a cottage on a farm, often for a farm worker
ein Häuschen auf einem Bauernhof, oft für einen Landarbeiter
Fachwerkhäuschen
a cottage with a wooden frame filled with brick or plaster
ein Häuschen mit einem Holzrahmen, der mit Ziegeln oder Putz gefüllt ist
verfallene Hütte
a cottage that is empty, in a poor condition, and has been left to fall down
eine leere, in schlechtem Zustand befindliche und dem Verfall preisgegebene Hütte
Dienstwohnung (Landwirtschaft)
owned by a farmer and rented to a farm worker
gehört einem Landwirt und wird an einen Landarbeiter vermietet
in einer/der Hütte
used to indicate location inside a cottage
wird verwendet, um den Ort innerhalb einer Hütte anzugeben
in einer Hütte wohnen
to live in a cottage temporarily, e.g., for a holiday
vorübergehend in einer Hütte leben, z.B. für einen Urlaub
eine Hütte mieten
to pay to use a cottage for a period of time
bezahlen, um eine Hütte für eine Zeit lang zu nutzen
eine Hütte verkaufen
to give a cottage to someone else in exchange for money
eine Hütte jemand anderem gegen Geld überlassen
eine Hütte nehmen
to rent a cottage, especially for a holiday
eine Hütte mieten, besonders für einen Urlaub
eine Hütte vermieten
to allow someone to pay to use your cottage
jemandem erlauben, gegen Bezahlung Ihre Hütte zu nutzen
Bauerngarten
an informal style of garden with a mix of flowers, herbs, and vegetables
Heimindustrie
a business or manufacturing activity carried on in people's homes
eine Geschäfts- oder Fertigungstätigkeit, die in den Häusern der Menschen ausgeübt wird
Hüttenzuhause
a home that is a cottage, emphasizing its nature as a residence
ein Zuhause, das eine Hütte ist, und dessen Charakter als Wohnsitz betont wird